zèng jiǎn zhú wū
赠简竹屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱舜选 (qián shùn xuǎn)

山房幽洁处,桃李不能春。
独与此君子,一如吾故人。
林空风有韵,影静月无尘。
肝肺皆冰雪,吟来字字新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān fáng yōu jié chù , táo lǐ bù néng chūn 。
dú yǔ cǐ jūn zǐ , yī rú wú gù rén 。
lín kōng fēng yǒu yùn , yǐng jìng yuè wú chén 。
gān fèi jiē bīng xuě , yín lái zì zì xīn 。

贈簡竹屋

—— 錢舜選

山房幽潔處,桃李不能春。
獨與此君子,一如吾故人。
林空風有韻,影靜月無塵。
肝肺皆冰雪,吟來字字新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān fáng yōu jié chù , táo lǐ bù néng chūn 。
dú yǔ cǐ jūn zǐ , yī rú wú gù rén 。
lín kōng fēng yǒu yùn , yǐng jìng yuè wú chén 。
gān fèi jiē bīng xuě , yín lái zì zì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中房屋幽静清幽,桃李树木无法迎来春天的芬芳。
独自与这位君子相伴,就像与我昔日的故友一样。
林间空旷,风吹拂出悦耳的音韵,影儿静静,月色下无尘埃瑕疵。
心境宛如肝肺皆冰雪一般纯净,吟咏出的每个字句都带着新意。
全诗表达了作者在幽静山房中与一位君子相会的情景,两人相处如故友般亲切。山林中的风景与月夜相映成趣,使心境清爽宁静。吟咏之时,心情宛如肝肺一般纯净,文字流露出崭新的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱舜选介绍:🔈

钱舜选,号春塘,爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

钱舜选的诗:

相关诗词:

(zhú)

朝代:宋    作者: 吴潜

编茅为屋竹为椽,屋上青山屋下泉。
半掩柴门人不见,老牛将犊伴篱眠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹屋 (zhú wū)

朝代:宋    作者: 许及之

爱苔无爱竹,戒勿长儿孙。
竹屋偏宜雪,何妨种满园。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题张俞仲竹屋 (tí zhāng yú zhòng zhú wū)

朝代:宋    作者: 许棐

削成千蠹简,此屋是余材。
长有清风至,浑无俗客来。
猿当吟案立,鹤趁钓船回。
添足岁寒计,栽松复种梅。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠仰山简老 (zèng yǎng shān jiǎn lǎo)

朝代:宋    作者: 王云

简师飞锡地,天外集云峰。
挐石松根瘦,歆窗竹影浓。
山寒侵坏衲,涧响杂疏钟。
客问西来意,无言凭短筇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠道士王玉壶 (zèng dào shì wáng yù hú)

朝代:宋    作者: 潘璵

屦不染凡尘,云深竹屋春。
安心能学道,屋指别无人。
丹熟玄机透,琴清古乐真。
前缘君悟否,老子是龙身。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题九仙俞君竹屋 (jì tí jiǔ xiān yú jūn zhú wū)

朝代:宋    作者: 方回

竹绕屋之外,屋中人定贤。
戛风疑有客,搅雨不妨禅。
勿起青奴想,毋垂玉版涎。
新梢添秀色,长日照吟编。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

竹园书屋 (zhú yuán shū wū)

朝代:宋    作者: 胡安国

四壁无图画,推窻尽简书。
真吾何所寄,深处乐如如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠南首座兼简卢老二首 其一 (zèng nán shǒu zuò jiān jiǎn lú lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旋糊纸屋过冬寒,客至成开去即关。
我亦借寮成挂搭,未妨朝暮往仍还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

代简琛卿 (dài jiǎn chēn qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

是处梅花与雪融,竹间开晚正玲珑。
陈君为我言如此,折赠当期慰眼中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

简士特 (jiǎn shì tè)

朝代:宋    作者: 李处权

春来雨鸣屋,夜静雷破山。
客子叹身世,曷以舒心顔。
高人不事事,结屋苍翠间。
松竹不改操,鸿鹄何由攀。
想知於此时,斋扉犹未闗。
短檠书史倦,危坐听潺潺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。