jǐng dìng guǐ hài tè zhǐ yǐ bù yī chén suí yǐn chú dōng gōng zhǎng shū zuò shū hè zhī qí èr
景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱舜选 (qián shùn xuǎn)

夜泛孤篷载月船,静搜吟料六桥边。
诗成上达宸聪了,流落人间到处传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yè fàn gū péng zǎi yuè chuán , jìng sōu yín liào liù qiáo biān 。
shī chéng shàng dá chén cōng le , liú luò rén jiān dào chù chuán 。

景定癸亥特旨以布衣陳隨隠除東宮掌書作書賀之 其二

—— 錢舜選

夜泛孤篷載月船,靜搜吟料六橋邊。
詩成上達宸聰了,流落人間到處傳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yè fàn gū péng zǎi yuè chuán , jìng sōu yín liào liù qiáo biān 。
shī chéng shàng dá chén cōng le , liú luò rén jiān dào chù chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚乘坐孤篷,载着皎洁的月光,船行在宁静的水面上。在六桥边,静静地寻找吟咏的素材。
这首诗作完成后,传至宫廷,赏识之音传达到皇帝的耳中。后来流传到人间,传颂开来。

总结:

诗人在夜晚乘坐孤舟,载月光而行,漂泊在六桥附近,寻找吟咏的灵感。诗篇完成后,受到宫廷的赏识,传遍人间。表达了诗人的创作与传承,以及作品经历流传的历程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱舜选写的《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之》系列:

本文作者钱舜选介绍:🔈

钱舜选,号春塘,爲陈世崇师辈。事见《随隠漫录》卷三。今录诗九首。 查看更多>>

钱舜选的诗:

相关诗词: