首页 > 全宋诗 > 书壁

shū bì
 书壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释谷泉 (shì gǔ quán) 。

余此芭蕉庵，幽居堆云处。
般般异境未暇数，且看矮松三四树。
寒来烧枯杉，饥食大紫芋。
而今抛之去，不知谁来住。

平仄平平平，平平平平仄。
平平仄仄仄仄仄，○○仄平○仄仄。
平平○平平，平仄仄仄○。
平平平平仄，仄平平平仄。

yú cǐ bā jiāo ān ， yōu jū duī yún chù 。
bān bān yì jìng wèi xiá shù ， qiě kàn ǎi sōng sān sì shù 。
hán lái shāo kū shān ， jī shí dà zǐ yù 。
ér jīn pāo zhī qù ， bù zhī shuí lái zhù 。

書壁

—— 釋谷泉

余此芭蕉庵，幽居堆雲處。
般般異境未暇數，且看矮松三四樹。
寒來燒枯杉，饑食大紫芋。
而今拋之去，不知誰來住。

平仄平平平，平平平平仄。
平平仄仄仄仄仄，○○仄平○仄仄。
平平○平平，平仄仄仄○。
平平平平仄，仄平平平仄。

yú cǐ bā jiāo ān ， yōu jū duī yún chù 。
bān bān yì jìng wèi xiá shù ， qiě kàn ǎi sōng sān sì shù 。
hán lái shāo kū shān ， jī shí dà zǐ yù 。
ér jīn pāo zhī qù ， bù zhī shuí lái zhù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我现居芭蕉庵，隐匿于云堆之间。这个地方景致各异，难以尽数，只需欣赏那矮小的松树，它们分布在周围，数不清。寒冷降临时，我烧着干枯的杉木取暖，饥饿之时，食用着紫芋果实。然而如今，我将这庵舍抛弃，不知将来会有谁来居住。



总结：

诗人身居芭蕉庵，环境幽静，地理景观变化多样，无法一一尽述，只把注意力放在周围的矮松树上。寒冷时，他烧着枯木取暖，饥饿时，食用紫芋果实。然而，现在他离开了这个地方，不知道下一个居住者会是谁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《书壁》的诗：

本文作者释谷泉介绍：🔈

释谷泉，衡岳芭蕉庵住持，一号大道禅师（《五灯会元》卷一二），泉州（今属福建）人。受法汾阳善昭禅师，乃临济宗南岳下十世。朝归放浪湘中，参谒慈明禅师於道吾寺，住灵峰寺，後移住芭蕉庵。嘉佑中卒（《禅林僧宝传》卷一五），年九十二（《神僧传》卷九）。今录诗六首。 查看更多>>

释谷泉的诗：

相关诗词：