yǒu yì cháng níng bài shè lì tǎ zhě yǐ jì zèng zhī
有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 🔈
诸禅结伴游玉塔，灵踪胜境将心劄。
归来举似春如何，何似狂僧无缝塔。
无缝塔，最难邈，岂同白玉受人踏。
五湖四海尽云奔，踏破几多茥与靸。
无缝塔，甚匼匝，若遇同人方始答。
忽然展手借样看，便与拦腮鼓一搭。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
諸禪結伴遊玉塔，靈蹤勝境將心劄。
歸來舉似春如何，何似狂僧無縫塔。
無縫塔，最難邈，豈同白玉受人踏。
五湖四海盡雲奔，踏破幾多茥與靸。
無縫塔，甚匼匝，若遇同人方始答。
忽然展手借樣看，便與攔腮鼓一搭。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
诸位禅师结伴游玉塔，身临灵秀胜境心感叹。
归来之后感受如春花般美妙，怎及得上那狂僧的无缝塔。
无缝塔，最难琢磨，岂能与白玉媲美受人踏。
五湖四海云奔涌，行走中踏破了多少茥与靸。
无缝塔，极其奇妙，只有遇到志同道合之人方可领悟。
突然间伸手借样看，立即与对方击掌一声响。
赏析：
这首诗《有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之》是由释谷泉创作的，描述了诸禅者前去游览玉塔，感受到塔内的神秘氛围，并以诗歌的形式表达了自己的感悟和体验。
首先，诗人以诸禅者结伴游玉塔的场景开篇，玉塔被描绘成一个灵踪胜境，吸引着诸禅者的心灵。接着，诗人通过比喻将玉塔与春天相提并论，强调了其美丽和神秘之处，与普通的景点相比，玉塔愈发显得独特。
接下来，诗人提到“无缝塔”，将注意力集中在这个具有特殊性质的塔身上。他用诗歌巧妙地描绘了无缝塔的不同之处，暗示其神秘性。无缝塔被形容为难以邈远，白玉般光洁，仿佛是受人尊崇的圣物。
诗的后半部分讲述了无缝塔的神奇之处，它吸引了五湖四海的众多信徒前来参拜，但由于人们踏破了许多茥与靸（指传统的鞋履），因此无缝塔的神秘性得以保持。诗人再次强调了这座塔的特殊性，以及只有遇到同道之人才能真正理解其神奇之处。
最后，诗人以一种幽默的方式描述了一个场景，当诸禅者展开手掌，借样看无缝塔时，他们与拦腮鼓的声音一同响起，这一画面生动有趣，展现了诸禅者的喜悦和愉悦之情。
释谷泉的诗：
相关诗词：
山斋疏陋每焚香旁舍闻之而斋中不甚觉盖香随风以流也为四十言 (shān zhāi shū lòu měi fén xiāng páng shè wén zhī ér zhāi zhōng bù shèn jué gài xiāng suí fēng yǐ liú yě wèi sì shí yán)
闻时清透骨，聚处细成緺。
灰厚火得所，山深风奈何。
四窗都纸破，比舍得香多。
利彼与自利，吾心宁有他。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
题金陵杂兴诗後十八首 其一六 (tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí yī liù)
云杪荧荧一塔灯，觉皇舍利宝烟凝。
山门推上三更月，似照前朝礼拜僧。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
泗州画赞 (sì zhōu huà zàn)
稽首泗州普照王，曩以宝塔接群品。
塔今败坏成微尘，随意分身无不在。
我观世间有为法，无常迁变同一空。
假饶建塔如恒沙，未有不归幻灭者。
岂惟淮塔有兴废，阿育王造亦非坚。
菩萨应感常现世，不随宝塔俱存亡。
耕雨获晴长淮风，普为众生作饶益。
我今绘此应感象，常以正念为皈依。
於此员光一寻中，而兴七级浮屠想。
正念皈依无间断，普愿菩萨常感通。
洪锺小大随叩鸣，所求所请皆如意。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
慧聚僧神济善医能知人死生於数岁或数月之前或有奇疾则以意用药无不差者既享高寿临终甚了了因作二诗哭之僧讳清照神济乃其师号云 其二 (huì jù sēng shén jì shàn yī néng zhī rén sǐ shēng wū shù suì huò shù yuè zhī qián huò yǒu qí jí zé yǐ yì yòng yào wú bù chà zhě jì xiǎng gāo shòu lín zhōng shèn le le yīn zuò èr shī kū zhī sēng huì qīng zhào shén jì nǎi qí shī hào yún qí èr)
料理归期不作难，等闲坐蜕白云轩。
去来自熟三生路，谈笑聊书四偈言。
舍利虽藏多宝塔，化身应返给孤园。
阴功若证菩提果，更与衆生洗病根。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
和杨公济钱塘西湖百题 神尼塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shén ní tǎ)
神尼凿一塔，杳在碧云端。
舍利夜光现，君须正眼观。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
偈颂二十四首 其一九 (jì sòng èr shí sì shǒu qí yī jiǔ)
释迦掩室於摩竭，因甚坐在者里。
炷拜勤渠，齐之以礼。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
宁公新拜首座因赠 (níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng)
着书新奏御，优诏及禅扉。
首座名虽贵，家山老未归。
磬声寒绕枕，塔影静侵衣。
终忆西湖上，秋风白鸟飞。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
侩道成於金山住破屋一间有不下山戒喜其孤洁赠之以偈 (kuài dào chéng wū jīn shān zhù pò wū yī jiān yǒu bù xià shān jiè xǐ qí gū jié zèng zhī yǐ jì)
歇得心时自少魔，山头孤坐养天和。
莫嫌茅舍不宽广，茅舍才宽事便多。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
偈颂一百六十首 其一三二 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sān èr)
普贤身相无有二，八万四千毛孔刹。
一一毛孔一如来，一一如来一塔庙。
舍利坚固金刚身，虚空可坏此不朽。
女子陈氏报劬劳，一一塔庙一瞻礼。
满足八万四千拜，尽诸毛孔无有有遗。
所获功德不可量，正与普贤行愿等。
用严数父及慈母，遍及法界诸有情。
永离苦海证菩提，悉得心空超彼岸。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。
礼舍利塔 (lǐ shè lì tǎ)
铁轮王使鬼神功，灵塔飞来鄮岭东。
有客不随流水去，罄敲疎雪细云中。
（明郭子章《明州阿育王山志》卷十）。
平○仄仄平仄仄，平平○仄○平仄。
平平仄仄平○平，平仄平平平○仄。
平○仄，仄○仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄。
平○仄，仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平仄仄仄。