zèng gǔ tiáo nú
赠古调奴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释谷泉 (shì gǔ quán)

我有山童名古调,不诵经,不礼祖。
解搬榾柮御冬寒,随分衣裳破不补。
会栽蔬,能种芋,千山万山去无惧。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

wǒ yǒu shān tóng míng gǔ tiáo , bù sòng jīng , bù lǐ zǔ 。
jiě bān gǔ duò yù dōng hán , suí fēn yī shang pò bù bǔ 。
huì zāi shū , néng zhǒng yù , qiān shān wàn shān qù wú jù 。

贈古調奴

—— 釋谷泉

我有山童名古調,不誦經,不禮祖。
解搬榾柮禦冬寒,隨分衣裳破不補。
會栽蔬,能種芋,千山萬山去無懼。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

wǒ yǒu shān tóng míng gǔ tiáo , bù sòng jīng , bù lǐ zǔ 。
jiě bān gǔ duò yù dōng hán , suí fēn yī shang pò bù bǔ 。
huì zāi shū , néng zhǒng yù , qiān shān wàn shān qù wú jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山童名古调,不读经书,不向祖先行礼。他搬运沉重的木柴,忍受严寒的冬天,衣服破了也不修补。他懂得种植蔬菜,能够栽培芋头,无论是千山还是万山,他都毫不畏惧地去探索。



总结:

这首诗描绘了一个山童的生活,他虽然不博学,不遵循传统礼节,但却勤劳勇敢,能够应对艰苦的环境。他身负重任,忍受严寒,没有补修破损的衣物,但他依然坚持种植蔬菜和芋头,无论面对多少山脉,他都毫不畏惧地前行。这首诗表达了对劳动和勇敢精神的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释谷泉介绍:🔈

释谷泉,衡岳芭蕉庵住持,一号大道禅师(《五灯会元》卷一二),泉州(今属福建)人。受法汾阳善昭禅师,乃临济宗南岳下十世。朝归放浪湘中,参谒慈明禅师於道吾寺,住灵峰寺,後移住芭蕉庵。嘉佑中卒(《禅林僧宝传》卷一五),年九十二(《神僧传》卷九)。今录诗六首。 查看更多>>

释谷泉的诗:

相关诗词:

纵笔六言七首 其二 (zòng bǐ liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古调不同俗调,後儒多异先儒。
美蔡中郎幼妇,呵郑司农老奴。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

赠毕四 (zèng bì sì)

朝代:唐    作者: 杜甫

才大今诗伯,家贫苦宦卑。
饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
同调嗟谁惜,论文笑自知。
流传江鲍体,相顾免无儿。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

欧阳询阴符经帖赞 (ōu yáng xún yīn fú jīng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

内史书如率令,善奴秀比官奴。
千古会稽楷则,于今重见阴符。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

陈郎玉汝之官 (chén láng yù rǔ zhī guān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

择地喜将父,戴星勤坐曹。
阿奴已伤锦,君子好更□。
大尹徵求寡,先贤抚字劳。
直须琴调古,莫倚棒头高。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

暮春戏赠吴端公 (mù chūn xì zèng wú duān gōng)

朝代:唐    作者: 曹唐

年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂,笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

同昌叔赋雁奴 (tóng chāng shū fù yàn nú)

朝代:宋    作者: 王安石

雁雁无定栖,随阳以南北。
嗟哉此为奴,至性能恳恻。
人将伺其殆,奴辄告之亟。
举群寤而飞,机巧无所得。
夜或以火取,奴鸣火因匿。
频惊莫我捕,顾谓奴不直。
嗷嗷身百忧,泯泯衆一息。
相随入矰缴,岂不听者惑。
偷安与受绐,自古有亡国。
君看雁奴篇,祸福甚明白。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

调古 (tiáo gǔ)

朝代:宋    作者: 严粲

调古人能听,眉长世共妍。
家山夕阳外,心事落鸥边。
弟妹知何在,风尘祗自怜。
孤灯照危坐,不是少林禅。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

送鲍宾甫 (sòng bào bīn fǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

近年诗友东西去,赠子骊驹媿不多。
古柳渡头音调别,沧浪闻处夜深歌。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

羌奴 (qiāng nú)

朝代:宋    作者: 郑獬

豢饱则蹄啮,羌奴敢肆行。
蚊蝱失驱逐,蝼蚁遂纵横。
古先谋士帅,今谁可将兵。
庙堂揽群策,还许访书生。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。

赠诗僧道通 (zèng shī sēng dào tōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

雄豪而妙苦而腴,只有琴聪与蜜殊。
语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无。
香林乍喜闻薝卜,古井惟惭断辘轳。
为报韩公莫轻许,从今岛可是诗奴。

仄仄平平平仄○,仄仄平,仄仄仄。
仄?仄仄仄平平,平○○平仄仄仄。
仄○平,平仄○,平平仄平仄平仄。