首页 > 发现 > 全唐诗 > 赋凌云寺二首 一

fù líng yún sì èr shǒu yī
 赋凌云寺二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

闻说凌云寺里苔，风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁，似待诗人宝月来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō líng yún sì lǐ tái ， fēng gāo rì jìn jué xiān āi 。
héng yún diǎn rǎn fú róng bì ， sì dài shī rén bǎo yuè lái 。

写景 抒情

賦凌雲寺二首 一

—— 薛濤

聞說凌雲寺裏苔，風高日近絕纖埃。
橫雲點染芙蓉壁，似待詩人寶月來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō líng yún sì lǐ tái ， fēng gāo rì jìn jué xiān āi 。
héng yún diǎn rǎn fú róng bì ， sì dài shī rén bǎo yuè lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
据传闻，听说凌云寺里的苔藓丛生，由于高风日渐稀少，几乎不再有微尘扬起。
浮云轻染了芙蓉色的墙壁，仿佛在等待着诗人的到来，如同宝贵的明月降临。



总结：

这首诗描绘了凌云寺的景象，寺内苔藓茂盛，但由于风势高涨，微尘已经不再存在。墙壁上的芙蓉色被飘浮的云朵轻轻点染，仿佛在等待着诗人的到来，犹如珍贵的明月降临一般。这首诗通过细腻的描写，表达了对诗人的期待和寺庙幽静的氛围。

赏析：这首诗《赋凌云寺二首 一》是唐代女诗人薛涛的作品，描写了凌云寺的景致以及对诗人到来的期待。诗人以清新的笔调表达了自然景色的美丽和寺庙的宁静。
首先，诗中提到的凌云寺被描绘得苔藓丛生，显示出这个地方的岁月久远，古老的氛围。寺庙被风高吹拂，日近黄昏，似乎已经被时间遗忘，但这种被风沙侵蚀的感觉反而增加了它的神秘感。
其次，诗中提到的“横云点染芙蓉壁”表现了寺庙壁上花朵的绘画或装饰，这些细致的描绘增加了诗中景物的质感和色彩。芙蓉壁的描写也为整首诗增添了一丝浪漫的气氛。
最后，诗的结尾表现了寺庙似乎在等待诗人的到来，将诗人比作“宝月”，强调了诗人的重要性和使命。这种期待和向往的情感增强了诗的抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛涛写的《赋凌云寺二首》系列：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：