首页 > 发现 > 全宋诗 > 首夏二首 其一

shǒu xià èr shǒu qí yī
 首夏二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

生平寡嗜欲，颇愿得少闲。
尽读未见书，徧寻云外山。
往来二十年，昔者盟未寒。
妻子见驱廹，低头言作官。
朝翻朱墨案，暮对藜藿盘。
岂无一亩宫，令汝得少安。
向来栖息地，苔竹奉余欢。
何时二三子，共驾牛车还。
汝实江海人，悮令尘土干。
旧游在彷佛，欲往当不难。
但去眼界窄，自然心地寛。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄○仄平。
○仄仄○仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

shēng píng guǎ shì yù ， pō yuàn dé shǎo xián 。
jìn dú wèi jiàn shū ， biàn xún yún wài shān 。
wǎng lái èr shí nián ， xī zhě méng wèi hán 。
qī zǐ jiàn qū pò ， dī tóu yán zuò guān 。
cháo fān zhū mò àn ， mù duì lí huò pán 。
qǐ wú yī mǔ gōng ， lìng rǔ dé shǎo ān 。
xiàng lái qī xī dì ， tái zhú fèng yú huān 。
hé shí èr sān zǐ ， gòng jià niú chē huán 。
rǔ shí jiāng hǎi rén ， wù lìng chén tǔ gān 。
jiù yóu zài páng fó ， yù wǎng dāng bù nán 。
dàn qù yǎn jiè zhǎi ， zì rán xīn dì kuān 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生平少有欲望，相当希望能够得到一些闲暇时光。我尽情读过许多书，也四处寻觅过遥远的山川之外。经历了二十个春秋，从前的誓约仍未冷却。可是妻子被逼迫着离开家园，低头说着愿意为官。早晨翻阅朱墨案头，傍晚对着简陋的藜藿餐盘。难道就没有一片属于我的宫殿，让你能够得到些许安宁吗？我一直在这片栖息之地，以苔藓和竹子为伴，满心欢喜。何时才能与两三位友人，共同驾着牛车归来呢？你实在是江海间的人，误将尘土世俗当作真实。过去的游历仿佛还在眼前，想要再次前往也并不难。只是要放下狭隘的眼界，心胸才能自然地开阔。
全文总结：这篇文章描写了作者生平少欲，希望能有更多闲暇时间。他尽情地读书，探寻遥远的山川。二十年来，过去的誓约仍未冷却。然而，妻子被迫离家，愿意为官。作者生活简朴，但希望有自己的宫殿，给妻子带来安宁。他在自己的栖息地，以苔藓和竹子为伴，满心欢喜。期望有朋友陪伴驾车归来。作者认为现代人执迷于世俗尘土，应该放下狭隘的眼界，心胸开阔。

赏析：此诗描述了作者吕本中对简朴自然生活和心境的向往。他以平实的言语叙述了自己过着淡泊清贫的生活，不贪图奢华，倾向于安静闲适的生活方式。诗中对二十年来的生活以及对妻子的态度都表现出他的淡泊之心，不受世俗诱惑，崇尚自然、清贫的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《首夏二首》系列：

还为您找到 1 首名为《首夏二首 其一》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：