首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿王提举二首 其一

shòu wáng tí jǔ èr shǒu qí yī
 寿王提举二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

新岁祥分葆羽车，老君抱送浃云霞。
夏正更龠称觞近，蜀道占星故国赊。
尚忆前时司玉牒，试簪明日剪金花。
这回飞燕知恩旧，肯到寻常百姓家。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn suì xiáng fēn bǎo yǔ chē ， lǎo jūn bào sòng jiā yún xiá 。
xià zhèng gèng yuè chēng shāng jìn ， shǔ dào zhān xīng gù guó shē 。
shàng yì qián shí sī yù dié ， shì zān míng rì jiǎn jīn huā 。
zhè huí fēi yàn zhī ēn jiù ， kěn dào xún cháng bǎi xìng jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年的吉祥降临，宝羽车驾分送着浓云霞彩，老君亲自携带送来。
夏日初正，人们亲近着亲友，举起玉杯共饮美酒，近在眼前。蜀道占星的故国赊也在这欢庆之列。
仍然怀念着从前的时光，当时得到司玉牒的荣耀，现在试着佩戴明日的剪金花。
这一回飞燕知道报答前恩，愿意到普通百姓家中去。

《寿王提举二首 其一》是李新的一首诗。这首诗可以归类为赞美和祝愿的抒情诗。
在诗中，李新描述了寿王的寿辰庆典场面。他提到了新岁的祥和氛围，以及老君（指寿王）的仪式，由他亲自抱送。诗人提到夏正时节，正是举杯共饮的好时机，预示着吉祥如意。蜀道占星故国赊，意味着吉星高照，国家繁荣昌盛。
诗人还回忆了寿王曾经司玉牒的德行，以及剪金花的技艺，展示了寿王的聪明才智和卓越品质。最后，诗人表达了飞燕（指自己）对寿王的感激之情，愿意回报寿王的恩惠，不忘初心。
标签:
抒情、祝愿、赞美、庆典

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《寿王提举二首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：