shǒu suì wǔ shǒu qí sān
守岁五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

鹤雏添岁顶微红,想见瀛洲路亦通。
昨夜柴门长半掩,三更敲尽叫归笼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hè chú tiān suì dǐng wēi hóng , xiǎng jiàn yíng zhōu lù yì tōng 。
zuó yè chái mén cháng bàn yǎn , sān gèng qiāo jìn jiào guī lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹤雏迎来了一岁,头上微微泛红,仿佛在期待着瀛洲的归路也会畅通无阻。
昨夜,柴门半掩着,持续了半夜,直到三更时分,敲门声声不断,如同在呼唤归来的笼子。

总结:

诗人以鹤雏为象征,表达岁月的流转。鹤雏象征生命的成长,年岁的增长。红色的头部暗示生气与活力。诗人想象瀛洲之路也将畅通,暗示美好前景。柴门半掩,夜晚敲门声,抒发对归途的期盼和渴望。通过自然景物和意象,抒发了人生的变迁和情感的流转。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《守岁五首》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: