守居園池雜題 竹塢
文石間蒼苔,相引入深塢。
莫撼青琅玕,無時露如雨。
平仄○○平,○仄仄○平。
仄仄平平平,平平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
在文石之间,青苔茵茵,彼此相互吸引着走入深深的坞谷。
不要轻易触碰那青色琅玕,因为它时刻如雨般洒落。
总结:
这句古文描写了文石间苍苔茵茵,互相吸引而进入深坞的景象。作者告诫人们不要随意触碰青色琅玕,因为它时刻洒落如雨般,可能具有某种危险或特殊的属性。
《守居园池杂题 竹坞》赏析:
这首诗以清新的笔触描绘了竹坞的景致,展现出宁静和恬淡的氛围。首句 "文石间苍苔,相引入深坞" 呈现出竹坞被苍苔覆盖的画面,苍苔的绿意为整个景象增色不少。竹坞似乎是一个隐秘的地方,被苔藓所守护。
接下来的句子 "莫撼青琅玕,无时露如雨" 描写了竹子的情态。青翠的竹子,如同琅玕般婀娜多姿,作者劝诫不要摇晃它们,否则它们会像雨珠般滴落。这里的比喻表达了竹子的婉约之美,以及细腻而敏感的品性。
整首诗突出了竹坞的幽静、竹子的婉约之美,同时也传达了对自然的敬仰和珍惜之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。