- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
朝阳的光辉柔美地倒映在秋水中，像是一层层涟漪荡漾。菡萏花儿则隔着茂密的竹林，遮挡了深处的一片景色。
不知是谁拉开了一道翠绿的帷幕，其中无数银烛点缀其间，熠熠生辉。
总结：全文：诗人描绘了早晨的美景。朝阳的光芒在秋水中形成美丽的涟漪，而菡萏花在竹林中隔着一片深处，点缀着翠绿的帷幕和闪烁的银烛。整首诗表现了朝阳与自然景色的美妙融合。
赏析：这首诗《守居园池杂题 菡萏轩》表现了秋日的早晨，朝阳洒在园池之上，将景色染得如诗如画。诗人文同通过细腻的描写，传达了清晨的宁静和自然之美。
首句“朝阳媚秋漪，菡萏隔深竹”，以“朝阳”为引子，描绘了晨曦中的阳光洒在秋天的池塘上，阳光如丝丝秋漪，透过茂密的竹林，照在菡萏花上，营造出一幅宁静而美丽的画面。
接着，“谁开翠锦障，无限点银烛”，诗人运用了“翠锦障”和“银烛”的比喻，将晨光比喻成一幅华美的锦绣帷幕，将阳光点缀成无数的银烛。这里用意象丰富的语言，强调了光线的美丽和神秘感。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过对光影和自然景物的描写，表现了一幅宁静而美丽的秋日晨景。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
文同的诗：
相关诗词：
寄题洋川与可学士公园十七首 菡萏轩 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hàn dàn xuān)
开轩向芙蓉，红绿如捧拥。
游鱼定相忘，时见花光动。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
和文与可洋州园亭三十咏 菡萏轩 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hàn dàn xuān)
开花浊水中，抱性一何洁。
朱槛月明时，清香为谁发。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。