首页 > 全宋诗 > 守居园池杂题 冰池

shǒu jū yuán chí zá tí bīng chí
 守居园池杂题 冰池 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

日暮池已冰，翩翩下鳬鹜。
不怕池中寒，便於冰上宿。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

rì mù chí yǐ bīng ， piān piān xià fú wù 。
bù pà chí zhōng hán ， biàn wū bīng shàng sù 。

守居園池雜題 冰池

—— 文同

日暮池已冰，翩翩下鳬鶩。
不怕池中寒，便於冰上宿。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

rì mù chí yǐ bīng ， piān piān xià fú wù 。
bù pà chí zhōng hán ， biàn wū bīng shàng sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日暮时分，池塘已经结了冰，飞鸟鸭鹜轻盈地降落在水面。不畏池水的寒冷，它们便在冰面上栖宿过夜。

赏析：: 这首诗《守居园池杂题 冰池》描写了一个宁静的园池场景，特别关注了池塘结冰的景象。诗人以简洁而生动的语言表现出了冰池上的鳬鹜自由飞翔的情景。作者通过这个场景表现了冬天的宁静和安详，同时也点明了大自然中生命的坚韧和顽强。诗人并没有因为池水已经结冰而感到寒冷，反而表现出对这种冷的不畏惧，甚至有了在冰上过夜的勇气，暗示了作者的胆识和决心。
标签: 冬景、咏物、安详

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：

守居园池杂题 寒芦港 (shǒu jū yuán chí zá tí hán lú gǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

落月照冰湖，晓气何太爽。
两岸雪烟昏，鳬鸥出深港。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 北园 (shǒu jū yuán chí zá tí běi yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

春风有多少，尽入使君家。
当与郡人乐，满园桃李花。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 披锦亭 (shǒu jū yuán chí zá tí pī jǐn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

繁红层若云，密绿叠如浪。
青帝下寻春，满园开步障。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 南园 (shǒu jū yuán chí zá tí nán yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

农桑乘晓日，凌乱如碧油。
紫椹熟未熟，但闻黄栗留。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 横湖 (shǒu jū yuán chí zá tí héng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

长湖直东西，漾漾承守寝。
一望见荷花，天机织云锦。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 野人庐 (shǒu jū yuán chí zá tí yě rén lú)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

萧条野人庐，篱巷杂蓬苇。
每一过衡门，归心为之起。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 禊亭 (shǒu jū yuán chí zá tí xì tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

悬流效曲水，上巳娱嘉宾。
饮罢已陈迹，那复山阴人。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

抒情 咏景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 无言亭 (shǒu jū yuán chí zá tí wú yán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

谁此设孏床，颇称我衰惰。
公事凡少休，须来默然坐。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 篔簹谷 (shǒu jū yuán chí zá tí yún dāng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

千舆翠羽盖，万錡绿沈枪。
定有葛陂种，不知何处藏。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守居园池杂题 书轩 (shǒu jū yuán chí zá tí shū xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

清泉绕庭除，绿筱映轩槛。
坐此何可为，惟宜弄铅椠。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平○平，仄平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照