shǐ zuò yàn zi jīn
始作燕子巾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

裹髻不裹额,自名燕子巾。
翼覆尾涏涏,谁问巢由人。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

guǒ jì bù guǒ é , zì míng yàn zi jīn 。
yì fù wěi tǐng tǐng , shuí wèn cháo yóu rén 。

始作燕子巾

—— 梅堯臣

裹髻不裹額,自名燕子巾。
翼覆尾涏涏,誰問巢由人。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

guǒ jì bù guǒ é , zì míng yàn zi jīn 。
yì fù wěi tǐng tǐng , shuí wèn cháo yóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
裹着头发而不遮住额头,自称燕子巾。如燕子展翅覆盖着尾巴,飘忽不定。有谁来询问这个巢究竟是由何人所建的呢。

全诗通过描绘“燕子巾”和“巢”的景象,反映了一种自由奔放、不拘束的态度。诗人似乎在借“燕子巾”的形象来表达自己不受世俗束缚的生活态度,象征着一种不拘一格、自由自在的生活风采。同时,也隐含着诗人对于世事纷扰的冷眼旁观,不愿受困于世俗的琐碎问题,希望能够自由地展翅飞翔,不受任何羁绊。全诗以简洁明了的语言,表达了诗人对自由生活态度的追求和对尘世琐事的超然态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

燕子来舟中作 (yàn zi lái zhōu zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜甫

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园常识主,如今社日远看人。
可怜处处巢君室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花落水益沾巾。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

写鸟 抒情 孤独

书院杂咏 燕竹 (shū yuàn zá yǒng yàn zhú)

朝代:宋    作者: 王十朋

问讯东墙竹,佳名今始知。
龙孙初迸日,燕子却来时。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

动物

荅张燕公翻着葛巾见呈之作 (dá zhāng yàn gōng fān zhe gě jīn jiàn chéng zhī zuò)

朝代:唐    作者: 赵冬曦

美酒值芳春,醒余气益真。
降欢时倒履,乘兴偶翻巾。
徐榻思方建,左车理自均。
傲然歌一曲,一醉濯缨人。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

学舍直归晚霁三首 其一 (xué shè zhí guī wǎn jì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

骤雨挫炎威,归轩广陌西。
渠声流作瀑,日脚侧成霓。
换锦龙媒埒,淹花燕子泥。
比来巾角垫,李郭定相携。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

动物

嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 (jiā yòu gēng zǐ qiū qī yuè yǔ huán tái míng nián shǐ duì jiā pǔ chūn wù zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

十年去国老蒙召,今岁始见家园春。
双燕初来即宾客,羣鶑相逢如故人。
蒙茸草树延野色,碎璅鲑菜供盘珍。
多惭吾党共醒醉,收得泽边憔悴身。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

观燕 (guān yàn)

朝代:宋    作者: 朱淑真

深闺寂寞带斜晖,又是黄昏半掩扉。
燕子不知人意思,檐前故作一双飞。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

逢曾子固 (féng céng zǐ gù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前出秦淮来,船尾偶搀燕。
遽传曾子固,愿欲一相见。
顺风吹长帆,举手但慕羡。
杨子东园头,下马情眷眷。
昔始知子文,今始识子面。
吐辞亦何严,白昼忽飞霰。
我病不饮酒,烹茶又非善。
冷坐对寒流,萧然未知倦。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 陆游

春昼花明映柳纤,燕归胜事始能兼。
争梁谇语惊幽梦,掠地斜飞避画帘。
雏食得虫应自喜,巢泥经雨更频添。
去来要是知时节,常怪人嘲作附炎。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

黄燕山 (huáng yān shān)

朝代:宋    作者: 杨琛

苍苍终日锁春愁,欲去回翔更少留。
传说王家饲燕女,今朝珠报始知由。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。

重阳 (chóng yáng)

朝代:宋    作者: 李新

簟篷辞劳始乞身,夹衣温丽燕私辰。
秋客刮黛披天姣,秫米长腰潄螘囷。
黄菊明朝为长菊,江山今日笑醒人。
不烦孙盛贻嘲弄,预对西风脱醉巾。

仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄??,平仄平平平。