dá zhāng yàn gōng fān zhe gě jīn jiàn chéng zhī zuò
荅张燕公翻着葛巾见呈之作 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：赵冬曦 (zhào dōng xī) 。

美酒值芳春，醒余气益真。
降欢时倒履，乘兴偶翻巾。
徐榻思方建，左车理自均。
傲然歌一曲，一醉濯缨人。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

měi jiǔ zhí fāng chūn ， xǐng yú qì yì zhēn 。
jiàng huān shí dǎo lǚ ， chéng xìng ǒu fān jīn 。
xú tà sī fāng jiàn ， zuǒ chē lǐ zì jūn 。
ào rán gē yī qǔ ， yī zuì zhuó yīng rén 。

荅張燕公翻著葛巾見呈之作

—— 趙冬曦

美酒值芳春，醒餘氣益真。
降歡時倒履，乘興偶翻巾。
徐榻思方建，左車理自均。
傲然歌一曲，一醉濯纓人。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
美酒如同春天的芳香，饮后使我清醒，气息更加真切。
在欢乐的时光里，倒着穿鞋，酣畅时偶然翻动头巾。
在徐床上思念着刚刚建造的家宅，整理着左车使之整齐。
自信地高歌一曲，一醉之间洗去了俗务牵扰的烦忧。

赏析：
这首诗《荅张燕公翻着葛巾见呈之作》是赵冬曦的作品，表达了诗人在美酒的陶醉下，借着翻动葛巾的场景，寄托了自身的愉悦情感。
诗人首先赞美了美酒，将其与芳春相提并论，表现出酒的美妙和生机盎然的气息。酒的香醇让诗人焕发出真实的生气，也使他更加清醒。这里的美酒不仅是饮料，更是一种能够唤醒内心真实情感的象征。
接着，诗人描述了自己陶醉在美酒之中，不受拘束地翻动葛巾。这个场景表达了诗人在酒兴之下，自由自在地陶醉其中，忘却了外界的烦恼与束缚。翻动葛巾的动作仿佛是一种自然流露的情感表达，展现出诗人内心的畅快和自信。
在诗的后半部分，诗人提到了徐榻、左车，似乎是叙述了一场醉酒后的场景，他们理顺了徐榻，均衡了左车。这里可能是在暗示诗人的坐骑和座位，也可能是象征着诗人自己的内心与外在的调和与平衡。
最后，诗人以“傲然歌一曲，一醉濯缨人”作结，表现了他陶醉在美酒与自由情感中，高歌一曲，这种畅快淋漓的状态如同洗净了头上的缨带，使人精神焕发，豁然开朗。
总的来说，这首诗通过描写美酒、葛巾和自由情感的结合，表达了诗人在醉酒之中找到了自我，感受到了生活的美好与活力，以及对自由与快乐的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。