jiǔ yín shī shí shì
九吟诗 石室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴昌裔 (wú chāng yì)

竹几蒲团石室中,细书抱朴校参同。
寄声碧眼朱高士,何必携琴下阆风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú jǐ pú tuán shí shì zhōng , xì shū bào pǔ xiào cān tóng 。
jì shēng bì yǎn zhū gāo shì , hé bì xié qín xià láng fēng 。

九吟詩 石室

—— 吳昌裔

竹几蒲團石室中,細書抱朴校參同。
寄聲碧眼朱高士,何必携琴下閬風。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhú jǐ pú tuán shí shì zhōng , xì shū bào pǔ xiào cān tóng 。
jì shēng bì yǎn zhū gāo shì , hé bì xié qín xià láng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹几和蒲团摆放在石室内,我拿着细细的书和抱朴校对文献。
寄送问候给碧眼朱高士,何必携琴来到阆风之地。
这首诗描绘了一个古人在石室中读书的场景,凭借着蒲团和竹几作为座位,细细研读书籍,对文献进行校对。然后诗人寄托心意,将问候送给碧眼的朱高士,表示他不必为了阆风而携带琴,只需在那里做他自己即可。整首诗体现了古人对学术研究和友情的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴昌裔介绍:🔈

吴昌裔(一一八三~一二四○),字季永,号青莲山人(《咸淳临安志》卷二四),中江(今属四川)人。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,从黄干学,调闽中尉。历眉州教授,知华阳县,通判眉州,权知汉州。理宗端平元年(一二三四),入爲军器监簿,兼国史院编修官、实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。出参赞四川宣抚司军事。後知婺州。理宗嘉熙四年卒,谥忠肃。事见《鹤林集》卷三五《待制侍郎弟圹志》,《宋史》卷四○八有传。今录诗八首。 查看更多>>

吴昌裔的诗:

相关诗词:

首尾吟 其二七 (shǒu wěi yín qí èr qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫登阁时。
往事千年徒渺漭,斜阳一片漫光辉。
伊川洛川水似线,太室少室峰如锥。
争者从来有闲气,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵芳卿一室 (cì yùn fāng qīng yī shì)

朝代:宋    作者: 于石

一室志天下,何须山更深。
英雄四海眼,道义百年心。
蕉鹿梦中梦,松风吟处吟。
幽泉鸣绝壁,不作世间音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石室 (shí shì)

朝代:宋    作者: 徐安国

编茅结屋附琳宫,索价何高少室同。
妙黑流传天上去,一山松竹独吟风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九吟诗 栖真 (jiǔ yín shī qī zhēn)

朝代:宋    作者: 吴昌裔

凿破千年浑沌心,石楠当户洞愔愔。
诗臞犹怯春寒在,扪石梯云不敢深。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诗三百三首 一九三 (shī sān bǎi sān shǒu yī jiǔ sān)

朝代:唐    作者: 寒山

久住寒山凡几秋,独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂,泉涌甘浆长自流。
石室地鑪砂鼎沸,松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药,心地调和倚石头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答傅钦之 (dá fù qīn zhī)

朝代:宋    作者: 邵雍

钦之谓我曰:诗似多吟,不如少吟。
诗欲少吟,不如不吟。
我谓钦之曰:亦不多吟,亦不少吟,亦不不吟。
亦不必吟,芝兰在室,不能无臭。
金石振地,不能无声。
恶则哀之,哀而不伤。
善则乐之,乐而不淫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

首尾吟 其九九 (shǒu wěi yín qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗看春秋後语时。
七国纵横如破的,九州吞吐若枰棋。
君臣自作逋逃主,将相无非市井儿。
篆入草书犹不误,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵为谢 (zhào qìng shǒu zhèng zǐ lǐ yǐ lǐ běi hǎi shí shì bēi jiàn jì zhé cì shān gǔ lǎo rén yùn wèi xiè)

朝代:宋    作者: 曾几

吾评古法书,固自有高下。
端州遗我石室碑,一字千金恐非价。
莫邪之剑难争锋,李公落笔神气同。
诗鸣一代属山谷,草根亦复吟秋虫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石室 (shí shì)

朝代:宋    作者: 宋京

君不见西汉文翁为蜀守,蜀学不居齐鲁後。
诸生竞欲保翁名,石室镌磨贵难朽。
东汉高公又几时,为作石室还如兹。
至今二室坚且久,文公高公名不衰。
世间可传唯铁石,石终可泐铁终蚀。
古人好事留其名,石室存亡竟何益。
汉水沉碑知在不,叔子名存空岘首。
安得眼看石室销,要知二子名终有。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

石室 (shí shì)

朝代:宋    作者: □韫

竹几蒲团石室中,细书抱朴校参同。
寄声碧眼朱高士,何必携琴下阆风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。