首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月过凤山舟回入项王祠用前韵

shí yuè guò fèng shān zhōu huí rù xiàng wáng cí yòng qián yùn
 十月过凤山舟回入项王祠用前韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

坠叶浓於染，孤花净似霜。
溪山如有待，朱粉玄施妆。
胜境如天上，雄鸣自帝旁。
工陈白玉琯，人坐紫金床。
古兕称春酒，灵虬换夕香。
风筝犹有韵，星弁忽分行。
念此锄榛垄，频来渡苇航。
欲挥终极泪，只废苦吟章。
慨慷辞欢伯，英雄忆愤王。
逝骓嗟弗及，撞斗恨难量。
起舞何劳短，行歌未要狂。
断云将落日，千古助哀凉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

zhuì yè nóng wū rǎn ， gū huā jìng sì shuāng 。
xī shān rú yǒu dài ， zhū fěn xuán shī zhuāng 。
shèng jìng rú tiān shàng ， xióng míng zì dì páng 。
gōng chén bái yù guǎn ， rén zuò zǐ jīn chuáng 。
gǔ sì chēng chūn jiǔ ， líng qiú huàn xī xiāng 。
fēng zheng yóu yǒu yùn ， xīng biàn hū fēn xíng 。
niàn cǐ chú zhēn lǒng ， pín lái dù wěi háng 。
yù huī zhōng jí lèi ， zhī fèi kǔ yín zhāng 。
kǎi kāng cí huān bǎi ， yīng xióng yì fèn wáng 。
shì zhuī jiē fú jí ， zhuàng dòu hèn nán liáng 。
qǐ wǔ hé láo duǎn ， xíng gē wèi yào kuáng 。
duàn yún jiāng luò rì ， qiān gǔ zhù āi liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

坠落的叶子颜色浓郁如染，独立的花朵清澈如霜。溪水和山峦仿佛在等待，朱红和玄黑交替装点着容颜。美景犹如天上，雄鸣自有帝王相伴。手工巧匠展示白玉琯，贵人坐在紫金床上。古兽称赞春酒，神龙交换夕香。风筝依然有节奏，星斗忽然分行。思及这锄榛垄，频繁地来渡苇船。欲挥动却止住了泪水，只能写下苦吟的诗篇。慨叹辞别欢乐的伯爵，回忆起令人愤怒的国王。逝去的好马啊，遗憾未能追及，撞斗的斗志难以衡量。起舞又何妨短暂，行歌仍需保持理智。离别的云彩将带走夕阳，千古悲哀将助长哀凉之情。全诗写景交融，表达了诗人对往事的怀念和对人生无常的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其二 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

芗火周王寿考，松阶舜目聪明。
愿足不求余地，梦回何处生兵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题刘阮祠用过仙人渡韵 (tí liú ruǎn cí yòng guò xiān rén dù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

涧水桃花路易迷，不同人世下成蹊。
自从重入山中去，烟雨深深锁旧溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其五 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

晋国心存绿野，莱公梦着横舟。
可奈紫宸墀下，春风催嘂班头。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

屈祠 (qū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 汪遵。

不肯迂回入醉乡，乍吞忠梗没沧浪。
至今祠畔猨啼月，了了犹疑恨楚王。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

项里观杨梅四首 其一 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山前五月杨梅市，溪上千年项羽祠。
小繖轻舆不辞远，年年来及贡梅时。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其三 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

种竹看成耆旧，栽花养就云来。
偶被东屯唤出，却遭浮白呼回。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祠山 (cí shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

秋风吹客过祠山，水出平原碍往还。
呼吸雨阳神有力，扫除云雾见天顔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其一 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

瀼水横通江水，巴山直下巫山。
山水光中坐啸，犹嫌不似鸥闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

神女庙 (shén nǚ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

功开神禹言何妄，梦恼襄王事亦非。
峯下祠荒少人到，峡中舟过有乌飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月二十二日侍祠明堂口占 (jiǔ yuè èr shí èr rì shì cí míng táng kǒu zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

明廷百辟奉君王，祀事严称肃建章。
天拱星辰陪日表，风回灯烛避龙光。
侍祠官拜闻鸣玉，导驾班回散宝香。
宣室受厘谁入对，为时陈论莫荒唐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄平仄平。
○仄○平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照