首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月二十九日雪四首 其三

shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu qí sān
 十月二十九日雪四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

幽居漫尔存三径，燕坐何妨应六窗。
老忆旧书时展卷，病封药酒旋开缸。
小园摇落黄花尽，古桧飞鸣白鹤双。
珍重老卢留种子，养生不复问王江。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yōu jū màn ěr cún sān jìng ， yàn zuò hé fáng yìng liù chuāng 。
lǎo yì jiù shū shí zhǎn juàn ， bìng fēng yào jiǔ xuán kāi gāng 。
xiǎo yuán yáo luò huáng huā jìn ， gǔ guì fēi míng bái hè shuāng 。
zhēn zhòng lǎo lú liú zhǒng zǐ ， yǎng shēng bù fù wèn wáng jiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
幽静的居所，漫步在三条小径上，门前有六扇窗户。
老年时常怀念读旧书的情景，展开卷轴，病痛时封存的药酒又旋开药缸。
小庭院里摇曳着黄花落尽，古桧上白鹤成双飞鸣。
珍重老友卢先生留下的种子，不再问及世事，只顾养生，不问问王江。

全诗写景描写幽静的居所，燕坐在六扇窗前，回忆老年时读书的情景和病愈时解封药酒的过程。小园里黄花飘落，古桧上飞来白鹤成双。诗人珍重朋友卢先生赠送的种子，不再忧虑世事，只专注养生，不再问起王江的去向。全诗抒发了诗人对宁静生活和友谊的珍重之情，以及对自然和健康的向往。

赏析：: 诗人苏辙以冬雪之景寄托自身幽居的心境，描述了雪中的静谧与岁月的流逝。他在此情境中，表达了对往事的回忆，对自然与生命的感慨，以及对艰难时光的坦然接受和珍视。
诗的前半部分以“幽居漫尔存三径，燕坐何妨应六窗。”描绘了诗人寂静的幽居，窗外雪景的宁静与自身内心的孤独相辉映。诗人仿佛被自然景色所陶冶，让他可以在这安静的环境中冥思，思考人生。
接着诗人回忆往事，描述了过去读书和疾病的时刻。“老忆旧书时展卷，病封药酒旋开缸。”他通过回忆读书和疾病的经历，表达了对光阴流逝的感叹，以及对曾经经历的珍惜和回味。
诗的后半部分切入自然景色，以“小园摇落黄花尽，古桧飞鸣白鹤双。”描述园中的自然景色。雪花覆盖了黄花，树上的白鹤飞舞，展现出冬天的寂静和活力。
最后两句“珍重老卢留种子，养生不复问王江。”表达了诗人对长寿的向往，他不再奢求权贵，而是希望保养身体，珍惜健康，过上简朴而有意义的生活。
标签: 写景, 思乡, 生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《十月二十九日雪四首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：