首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月二十九夜大雪 其二

shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí èr
 十二月二十九夜大雪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒，醉後烹茶自赏音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì yǐ yún chú sì rì chūn ， zhèng jiē wú xuě wèi nóng xīn 。
chóng qīn yè jué shí fēn lěng ， píng dì cháo kàn yī chǐ shēn 。
yǎn qū zhōu suī wú yuè zǎi ， bà qiáo jǐng gèng yǒu shuí yín 。
jīn xiāo pīn yǐn jiāo huā jiǔ ， zuì hòu pēng chá zì shǎng yīn 。

十二月二十九夜大雪 其二

—— 楊公遠

歲已云除四日春，正嗟無雪慰農心。
重衾夜覺十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟雖無月載，灞橋景更有誰吟。
今宵拚飲椒花酒，醉後烹茶自賞音。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì yǐ yún chú sì rì chūn ， zhèng jiē wú xuě wèi nóng xīn 。
chóng qīn yè jué shí fēn lěng ， píng dì cháo kàn yī chǐ shēn 。
yǎn qū zhōu suī wú yuè zǎi ， bà qiáo jǐng gèng yǒu shuí yín 。
jīn xiāo pīn yǐn jiāo huā jiǔ ， zuì hòu pēng chá zì shǎng yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁已过去四分之一，春天到来了四天，我正感叹没有雪来安慰农人的心情。
厚厚的被褥下，夜里觉得十分寒冷，早晨起来，平地上望去，积雪已有一尺深。
剡水的船虽然没有月亮的引导，灞桥的景色还有谁能够吟咏。
今晚我豪饮椒花酒，醉酒之后烹泡茶，自我欣赏音乐。

总结：

诗人抒发了对四月初春时节的感慨，思念雪的降临以慰农人，描绘了寒夜的寒冷和早晨积雪的景象，思考了剡曲船的月夜和灞桥景色的吟咏，最后以豪饮和烹茶自我赏析：的方式表现了诗人的闲适和自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《十二月二十九夜大雪》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：