首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七

shí yuè dàn dú zǐ měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo cháng zuò shí shī yīn cì qí yùn qí qī
 十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

兹辰驭北风，所至有东道。
把袂问浮邱，馈芝走商皓。
着裙拜木公，献宝出富媪。
气平四大和，以此可却老。
长生等终古，彭祖是亦夭。
有客诣理窟，相过或谈妙。
再拜有所乞，乞我如瓜枣。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，○○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。

zī chén yù běi fēng ， suǒ zhì yǒu dōng dào 。
bǎ mèi wèn fú qiū ， kuì zhī zǒu shāng hào 。
zhe qún bài mù gōng ， xiàn bǎo chū fù ǎo 。
qì píng sì dà hé ， yǐ cǐ kě què lǎo 。
cháng shēng děng zhōng gǔ ， péng zǔ shì yì yāo 。
yǒu kè yì lǐ kū ， xiāng guò huò tán miào 。
zài bài yǒu suǒ qǐ ， qǐ wǒ rú guā zǎo 。

十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻 其七

—— 朱翌

茲辰馭北風，所至有東道。
把袂問浮邱，餽芝走商皓。
著裙拜木公，獻寶出富媼。
氣平四大和，以此可却老。
長生等終古，彭祖是亦夭。
有客詣理窟，相過或談妙。
再拜有所乞，乞我如瓜棗。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，○○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。

zī chén yù běi fēng ， suǒ zhì yǒu dōng dào 。
bǎ mèi wèn fú qiū ， kuì zhī zǒu shāng hào 。
zhe qún bài mù gōng ， xiàn bǎo chū fù ǎo 。
qì píng sì dà hé ， yǐ cǐ kě què lǎo 。
cháng shēng děng zhōng gǔ ， péng zǔ shì yì yāo 。
yǒu kè yì lǐ kū ， xiāng guò huò tán miào 。
zài bài yǒu suǒ qǐ ， qǐ wǒ rú guā zǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在兹时辰，驾驭北风，所到之处皆有东道款待。
举起袖子询问浮邱，馈送灵芝奔走于商皓之间。
身着裙子，恭敬拜谒木公，献上宝物赠予富有的媪妇。
气场平和，与四大力量和谐共处，因此可使人拒绝老化。
长生不朽的境界终究无法得到，即便是彭祖那样的人物也难逃一死。
有客人前来拜访道士在他的理窟中，彼此相互交流，或讨论玄妙之事。
再次恭敬拜见，希望得到一些心愿，祈求我能如瓜枣般满足他。

全诗讲述了一个在特定时辰进行祭祀仪式的场景，祭祀对象可能是神灵或仙人。诗人描述了驾驭北风来到祭祀地点，受到热情款待。他向浮邱打听消息，向商皓奔走传递灵芝。他身着裙子，恭敬地拜访木公，献上宝物给富有的媪妇。通过平和的气场与四大力量和谐相处，诗人认为可以拒绝老化。然而，长生等境界终究难以达到，就连彭祖这样的人物也难逃一死。之后有客人前来拜访，彼此交流，或讨论玄妙之事，最后再次恭敬拜见，希望能得到一些心愿，祈求诗人能如瓜枣般满足他们。整首诗表现出一种神秘的氛围，充满了古代祭祀和道士的传统意象。

这首诗是朱翌的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七》，让我们来进行赏析：
朱翌在这首诗中以北风为背景，表现了生气勃勃、奔放自如的风貌。诗人以一种畅快的语气描绘了北风的特性，强调了风的所至，无不受到欢迎。
首句“兹辰驭北风，所至有东道。”表现了北风的威力和不可阻挡的力量，同时也暗示了北风的到来带来了一种新的氛围。接着，诗人以把袂的方式向北风致敬，这是一种对大自然的尊敬和敬畏，也暗示了人与自然的和谐共处。
诗中提到了浮邱、木公、富媪等元素，展示了北风带来的好处和丰富的成果。北风不仅吹走了瘴疠，还为人们带来了丰富的收获和福利。
最后几句提到了长生和彭祖，表现了人们对长寿的向往，但也提醒人们生命短暂，要珍惜当下。同时，诗人通过客人的对话，强调了友情和分享的重要性，暗示了人与人之间的互助和帮助。
标签:
- 抒情
- 咏风
- 自然
- 友情
- 生命

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：