首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄机 (huáng jī) 。

十年不作湖湘客。
亭堠催行色。
浅山荒草记当时。
竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。
苦泪风前滴。
莫辞衫袖障征尘。
自苦英雄之楚、又之秦。

shí nián bù zuò hú xiāng kè 。
tíng hòu cuī xíng sè 。
qiǎn shān huāng cǎo jì dāng shí 。
zhú lí biān léi mǎ 、 xiàng rén sī 。
shū shēng wàn zì píng róng cè 。
kǔ lèi fēng qián dī 。
mò cí shān xiù zhàng zhēng chén 。
zì kǔ yīng xióng zhī chǔ 、 yòu zhī qín 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗的白话文翻译如下所示：
十年没有做湖湘游客。
亭堠催促行人的步伐。
浅山荒草记载着当时的景象。
竹篱边的瘦马，朝着人嘶鸣。
书生写下万言的平戎策。
苦涩的泪水在风前滴落。
不要推辞了衣袖来遮挡征尘。
自叹痛惜英雄的楚国，还有秦国。

总结：

诗人经过了十年的时光，再次来到湖湘地区，亭堠催促着行人，景色让他深感兴趣。他看到浅山荒草，回忆起当初的景象。在竹篱边，一匹羸弱的马朝着人嘶鸣。他描述了一位书生写下万言平戎策的情景，泪水在风中滴落。他劝说别人不要推辞遮挡征尘的衣袖，表示自己深感痛惜楚国和秦国的英雄们。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄机写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者黄机介绍：🔈

--字几仲，一云字几叔，东阳(今属浙江)人。曾仕宦州郡。常与岳珂酬唱。词学辛弃疾。有《竹斋诗馀》。 查看更多>>

黄机的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：