首页 > 发现 > 全宋诗 > 师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也

shī yǒng xī shǎo chū tōng yì qí guī xié bǎi hún shī lái yīn yòng qí yùn bǎi hún qǐng cháng xiāng sòng zhì xià yán yě
师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁公遡 (cháo gōng sù) 。

益州古建国，远自蚕丛来。
吾敢怪鼈灵，人有化牛哀。
惟爱老翁井，苏仙手所开。
乘轺难少留，门前厩吏催。
愧子远相送，同把岩下杯。
至今梦见之，石壁青崔巍。
岂伊四座客，能屈一世才。
去者不可招，至者不可推。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
○平○仄○，平平仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。

yì zhōu gǔ jiàn guó ， yuǎn zì cán cóng lái 。
wú gǎn guài biē líng ， rén yǒu huà niú āi 。
wéi ài lǎo wēng jǐng ， sū xiān shǒu suǒ kāi 。
chéng yáo nán shǎo liú ， mén qián jiù lì cuī 。
kuì zǐ yuǎn xiāng sòng ， tóng bǎ yán xià bēi 。
zhì jīn mèng jiàn zhī ， shí bì qīng cuī wēi 。
qǐ yī sì zuò kè ， néng qū yī shì cái 。
qù zhě bù kě zhāo ， zhì zhě bù kě tuī 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

益州建国的历史悠久，源远流长，可以追溯到蚕丛时代。我不敢怪责神灵，因为人们有时会变化成牛而悲伤。只有老翁井最受我喜爱，是苏仙所开。虽然乘着轺车离开很难不舍，门前的厩吏催促着要走了。我愧对儿子，必须远行相送，我们共举杯在岩下共饮一次。
直至今日，我依然梦见了那一幕，石壁青苍崔巍高耸。难道当时那四位座客，真能屈就于一世的才华吗？离去的人不可再招回，来临的人也不可轻轻推辞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>