dà xuě yòng qián yùn wǔ shǒu qí yī
大雪用前韵五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

雨师风伯妙天机,幻出乾坤一段奇。
晚对青山浑似画,夜看黄卷可忘饥。
金貂换酒非吾事,铁甲屯边正此时。
失国残胡应冻死,书生犹赋采薇诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yǔ shī fēng bǎi miào tiān jī , huàn chū qián kūn yī duàn qí 。
wǎn duì qīng shān hún sì huà , yè kàn huáng juàn kě wàng jī 。
jīn diāo huàn jiǔ fēi wú shì , tiě jiǎ tún biān zhèng cǐ shí 。
shī guó cán hú yìng dòng sǐ , shū shēng yóu fù cǎi wēi shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨师和风伯拥有神秘的天命,幻化出一个奇妙的乾坤世界。
晚上对着青山如画般美景,让人忘却饥饿的感觉。
金貂换酒不是我所关心的事,此刻正是铁甲屯兵边疆的时候。
失去国家的残留胡人注定会在寒冷中死去,而书生却依然创作着采薇诗歌。

总结:

诗人描绘了雨师和风伯的神秘能力,创造出奇幻的世界。他在美丽的青山面前,忘却了饥饿的感觉。然而,他并不关心金貂换酒的琐事,他意识到现在是铁甲屯兵的紧要时刻。诗人还展现了失去国家的悲伤与荒凉,但在这艰难时刻,书生依然坚持创作采薇诗歌,展现着不屈的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裘万顷写的《大雪用前韵五首》系列:

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词: