首页 > 发现 > 全唐诗 > 十无诗寄桂府杨中丞 四

shí wú shī jì guì fǔ yáng zhōng chéng sì
 十无诗寄桂府杨中丞 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

日暮江边一小儒，空怜未有白髭须。
马融已贵诸生老，犹自容窥绦帐无。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì mù jiāng biān yī xiǎo rú ， kōng lián wèi yǒu bái zī xū 。
mǎ róng yǐ guì zhū shēng lǎo ， yóu zì róng kuī tāo zhàng wú 。

马

十無詩寄桂府楊中丞 四

—— 趙嘏

日暮江邊一小儒，空憐未有白髭鬚。
馬融已貴諸生老，猶自容窺絳帳無。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì mù jiāng biān yī xiǎo rú ， kōng lián wèi yǒu bái zī xū 。
mǎ róng yǐ guì zhū shēng lǎo ， yóu zì róng kuī tāo zhàng wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日暮江边有一个年轻的读书人，孤独地徘徊，可怜他还没有白色的胡须。
马融已经官居高位，而这位年轻的学生却仍然只能从窗帘缝隙中窥视，无法得到真正的认可。

这首诗通过对比描绘了两个人的不同处境。第一句写江边的小儒，形容他孤独而寂寞，年纪轻轻却缺乏权势和成就，暗示他的困顿。第二句则写了马融，一个已经成功地攀升至高位的人，与小儒形成鲜明对比。整首诗抒发了小儒对马融成功的羡慕和无奈之情，突显了人生的不公和努力的价值。

赏析：这是一首七言律诗，题材写诗人赵嘏寄情于桂府杨中丞，表达了诗人对友人的思念之情，同时也反映了自己的生活境遇。诗中融入了一些儒家文化和生活哲理，通过描写江边一位年轻的读书人，表达了对友人的思念之情以及对自己未来前途的期待。
诗人首句“日暮江边一小儒”描写了一个年轻的读书人，日暮江边的景象与他的形象相呼应，给人一种青年才子的印象。然而，接下来的句子“空怜未有白髭须”却透露出他的颓废和无奈之情，似乎在暗示他的前途并不顺利，白发未生反映了他的年少之时。这一句反衬出了他的忧虑和苦闷。
诗中提到了马融，这是一位历史上的贤士，他已经贵为诸生老，但仍然容忍自己窥探绦帐之事。这里以马融为例，表达了诗人对友人的尊敬之情，同时也反映出了士人之间的交往和情谊。马融的胸怀和宽容为诗中的小儒提供了前进的动力和榜样。
整首诗通过对青年才子和贤士的对比，展现了友情、奋发向前以及生活的坎坷之处。通过这些描写，诗人传达了一种积极向上的人生态度，鼓舞人们不畏艰难，积极向前，追求自己的理想和目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《十无诗寄桂府杨中丞》系列：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：