shí wú shī jì guì fǔ yáng zhōng chéng bā
十无诗寄桂府杨中丞 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊。
今日宾堦忘姓字,当时省记荐雄无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

kǒng róng jīn bào chēng míng rú , ài wù lián cái yǔ shì shū 。
jīn rì bīn jiē wàng xìng zì , dāng shí shěng jì jiàn xióng wú 。

十無詩寄桂府楊中丞 八

—— 趙嘏

孔融襟抱稱名儒,愛物憐才與世殊。
今日賓堦忘姓字,當時省記薦雄無。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

kǒng róng jīn bào chēng míng rú , ài wù lián cái yǔ shì shū 。
jīn rì bīn jiē wàng xìng zì , dāng shí shěng jì jiàn xióng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孔融怀抱儒家的名声,对待物品充满爱心,对才能充满怜悯,与世人截然不同。
如今,在这座宾客之堂,他忘记了自己的姓和名字,而当初他在朝廷中却以推荐英雄而著称,这一切都成了往事。

这首诗《十无诗寄桂府杨中丞 八》是赵嘏创作的。它表现了诗人赞美杨中丞的高尚品德和卓越才华。
诗中第一句“孔融襟抱称名儒”表达了杨中丞的儒雅风度和博学多才,将他比作孔融,是一种褒扬。接着的“爱物怜才与世殊”强调了他对物质和人才的珍视,使他与世俗不同。
而接下来的“今日宾堦忘姓字,当时省记荐雄无”则反映出杨中丞的清高之态,他今日虽然在宾堦(一种宴会席地而坐的方式)上已经忘却了自己的姓和名,但当初他受到省记的荐举,成为了雄才大略的典范。
整首诗赞美了杨中丞的高尚品德、博学多才以及清高超脱的人生态度,是一首值得珍藏的赞美之作。
标签:
赞美、才华、清高、儒雅

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵嘏写的《十无诗寄桂府杨中丞》系列:

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词: