首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶梦得 (yè mèng dé) 。

寄知还倦鸟，对飞云、无心两难齐。
漫飘然欲去，悠然且止，依旧山西。
十亩荒园未遍，趁雨却锄犁。
敢忘邻翁约，有酒同携。
况是岩前新创，带小轩横绝，松桂成蹊。
试凭高东望，云海与天低。

jì zhī hái juàn niǎo ， duì fēi yún 、 wú xīn liǎng nán qí 。
màn piāo rán yù qù ， yōu rán qiě zhǐ ， yī jiù shān xī 。
shí mǔ huāng yuán wèi biàn ， chèn yǔ què chú lí 。
gǎn wàng lín wēng yuē ， yǒu jiǔ tóng xié 。
kuàng shì yán qián xīn chuàng ， dài xiǎo xuān héng jué ， sōng guì chéng qī 。
shì píng gāo dōng wàng ， yún hǎi yǔ tiān dī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送信知晓的疲惫鸟儿，面对飞翔的云彩，无从选择。
随意飘荡，有意停歇，依然在山的西边。
十亩荒庭未完全耕作，趁着雨水去耕犁。
不敢忘记邻居的約定，有酒一同携来。
何况这处新建在岩石前，附带小轩横亘其中，松柏和桂树成蹊。
试着依靠站在东边的高处，眺望远方，云海与天空交相辉映。

总结：

诗人寄托了自己对难以决断的境况的感慨，比喻为疲惫的鸟儿和飞翔的云彩。他随意地在山间游荡，时而停留，仿佛在思考人生的抉择。诗人描述了一个荒庭未完全整治的园子，借雨水之机耕作，暗喻抓住时机。他不愿忘记与邻居的约定，愿意携酒同往。最后，描绘了一个新建于岩石前的小轩，周围松柏和桂树环绕，步道蜿蜒。诗人站在东方高处，展望远景，感叹云海与天空的壮丽景象。整首诗以自然景物抒发人生情感，流露出诗人对抉择和自然的共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶梦得写的 3 首名为《八声甘州》的词：

本文作者叶梦得介绍：🔈

--(1077－1148)字少蕴，号石林居士，苏州吴县(今属江苏)人，居乌程(今浙江湖州)。绍圣四年(1097)进士，累官中书舍人、翰林学士、吏部尚书、龙图阁直学士，帅杭州。高宗朝，除尚书右丞、江东安抚使兼知建康府、行宫留守。移知福建。晚居吴兴卞山。曾兼总四路漕计，以给馈饷，军用不乏。能诗工词，长于议论，词风早年婉丽，中年学东坡，晚岁简淡而时出雄杰。着有《建康集》、《石林词》、《避暑录话》、《石林燕语》等。主要作品有:水调歌头（秋色渐将晚） 查看更多>>

叶梦得的词：

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：