首页 > 发现 > 全宋诗 > 试闱即事三绝 其三

shì wéi jí shì sān jué qí sān
 试闱即事三绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

一坐据梧床刃消，五星竞耀烛秋宵。
扫厅禁近延僧孺，孰谓诗书避赋繇。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zuò jù wú chuáng rèn xiāo ， wǔ xīng jìng yào zhú qiū xiāo 。
sǎo tīng jìn jìn yán sēng rú ， shú wèi shī shū bì fù yáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一坐在梧桐床上，刀剑已被收起，寂静无声。五颗星星竞相照耀，犹如蜡烛照亮了秋夜的宁静。
扫除厅堂，禁止靠近，邀请僧侣和学子前来延谈。有谁能说诗书之学是逃避赋役的呢？

赏析：这首诗《试闱即事三绝 其三》是苏籀的作品，以极富意境的笔法表现了秋夜寂静的场景，同时也点出了文人士人避赋繇、沉浸于诗书之中的生活态度。
诗中的“一坐据梧床刃消”描写了诗人坐在梧桐木床上，静静地研磨文房四宝，刀尖犹如消逝的星辰，表现了夜晚的宁静和专注。接着，“五星竞耀烛秋宵”用五颗星星竞相照耀，犹如烛光点亮了秋夜，这一景象富有诗意，给人以明亮、宁静、祥和之感。
诗的下半部分“扫厅禁近延僧孺，孰谓诗书避赋繇”，诗人提到了自己拂扫书斋，不愿与尘世俗务相近，而选择寻求心灵的宁静和文学的满足。这反映出诗人内心深处的清高之志，以及对文学的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《试闱即事三绝》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：