首页 > 全宋诗 > 次韵范氏子园居即事三首 其三

cì yùn fàn shì zǐ yuán jū jí shì sān shǒu qí sān
 次韵范氏子园居即事三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

花开且复谢，回首悲今昨。
席月吹参差，临芳倾凿落。
莎苹藉醉枕，风竹惊眠觉。
宾僚上马去，乌鸟相呼乐。
春光在木杪，花絮相纷箔。
酒到忘醇醨，客来无善恶。

平平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄○○平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

huā kāi qiě fù xiè ， huí shǒu bēi jīn zuó 。
xí yuè chuī cēn cī ， lín fāng qīng záo luò 。
shā píng jiè zuì zhěn ， fēng zhú jīng mián jué 。
bīn liáo shàng mǎ qù ， wū niǎo xiāng hū lè 。
chūn guāng zài mù miǎo ， huā xù xiāng fēn bó 。
jiǔ dào wàng chún lí ， kè lái wú shàn è 。

马

次韻范氏子園居即事三首 其三

—— 蘇籀

花開且復謝，迴首悲今昨。
席月吹參差，臨芳傾鑿落。
莎蘋藉醉枕，風竹驚眠覺。
賓僚上馬去，烏鳥相呼樂。
春光在木杪，花絮相紛箔。
酒到忘醇醨，客來無善惡。

平平○仄仄，平仄平平仄。
仄仄○○平，○平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

huā kāi qiě fù xiè ， huí shǒu bēi jīn zuó 。
xí yuè chuī cēn cī ， lín fāng qīng záo luò 。
shā píng jiè zuì zhěn ， fēng zhú jīng mián jué 。
bīn liáo shàng mǎ qù ， wū niǎo xiāng hū lè 。
chūn guāng zài mù miǎo ， huā xù xiāng fēn bó 。
jiǔ dào wàng chún lí ， kè lái wú shàn è 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花朵继续盛开，然后再次谢落，回首回忆悲伤的今昔往事。席地上月色倾泻，吹着参差不齐的风，站在芳草之间，一滴滴露水落下。茅草床上铺着苹果和莎草，陶醉于酒中，枕头上风吹动着竹子，使人惊醒。宾客们骑马离去，乌鸦们相互呼唤，享受着愉悦的时光。春光在树梢间闪烁，花絮纷纷扬扬，如同飘落的薄纱。酒喝到忘却了浓淡，客人来去，无论是善还是恶。
总结：全文：诗人借花开谢落、夜景宴会等描写，表达了对过往时光的悲怀，以及宾客相聚欢乐的场景。这首诗描绘了一个充满繁华和喜悦的场景，但其中也透露出时光易逝、物是人非的忧伤情怀。

赏析：这首诗通过对春景的描写，以及生活中的离愁别绪，展现了作者对时光流转的感慨和对生命的深切思考。诗中以“花开且复谢”描绘了春花盛开的景象，但转眼即谢，寓意时光转瞬即逝。“席月吹参差”意象生动，勾勒了宴席上月光如波涛般的美景。然而，此时却感怀往事，回首往事的种种，感叹时光流逝。作者以“莎苹藉醉枕”、“风竹惊眠觉”表现了人生百态，酒后的倦意与清晨的醒觉形成鲜明对比。最后两句以“宾僚上马去，乌鸟相呼乐”表达了逝去的光景和无常的生命，世事变幻，人生往来如乌鸟一般，唯有春光依旧，在这无常中展现了生命的美好与苦涩。诗中没有刻意修饰，自然而真挚，贴近生活，感慨人生百味。
标签: 咏物、抒情、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《次韵范氏子园居即事三首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：