首页 > 全宋诗 > 次韵范氏子园居即事三首 其二

cì yùn fàn shì zǐ yuán jū jí shì sān shǒu qí èr
 次韵范氏子园居即事三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

沼沚清涟生，沄沄复浼浼。
爨清饭不足，欢赏心无馁。
金丝捻条柯，酥蜡滴趺蕾。
樱桃与芍药，春事卜贞悔。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

zhǎo zhǐ qīng lián shēng ， yún yún fù měi měi 。
cuàn qīng fàn bù zú ， huān shǎng xīn wú něi 。
jīn sī niǎn tiáo kē ， sū là dī fū lěi 。
yīng táo yǔ sháo yao ， chūn shì bǔ zhēn huǐ 。

次韻范氏子園居即事三首 其二

—— 蘇籀

沼沚清漣生，沄沄復浼浼。
爨清飯不足，歡賞心無餒。
金絲撚條柯，酥蠟滴趺蕾。
櫻桃與芍藥，春事卜貞悔。

仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

zhǎo zhǐ qīng lián shēng ， yún yún fù měi měi 。
cuàn qīng fàn bù zú ， huān shǎng xīn wú něi 。
jīn sī niǎn tiáo kē ， sū là dī fū lěi 。
yīng táo yǔ sháo yao ， chūn shì bǔ zhēn huǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沼泽中的水清澈而生动，波澜起伏，不断流淌。
火炉中的清香米饭虽然不够，但心情欢愉，满心欣赏。
黄金丝线拧成条状的柯木，软蜡滴在莲花的花瓣上。
樱桃和芍药交织在一起，预示着春天的事情会卜问占卜后产生懊悔。
全文总结：这段古文描写了沼泽中的水流动，以及人们在火炉边的生活情景。作者用细腻的描写表现了食物不足时的愉悦心情，还描述了金丝、柯木和花蕾的美丽画面。最后，引用樱桃和芍药来象征着春天事物的卜问，暗示着人们对未来的疑虑和悔恨。

赏析：: 这首诗是苏籀的《次韵范氏子园居即事三首 其二》之一，描写了一幅宁静而怡人的乡村景致。诗中通过描写清澈的水面、美味的食物以及春天的花草，展现了诗人在乡村生活中的宁静和满足。
首先，诗人描述了水面，用了“沼沚清涟生，沄沄复浼浼”的形象语言，表现了水面平静而清澈，这种景象让人感到宁静和安详。
接着，诗中提到了美食，但“爨清饭不足”，却并不引起诗人的不满，反而他的“欢赏心无馁”。这表现出诗人对于简朴的生活有一种满足和享受，不追求奢华。
诗中还出现了一些细节描写，如“金丝捻条柯，酥蜡滴趺蕾”，这些描写增强了诗中景象的逼真感，让读者仿佛能够亲临其境。
最后，诗人提到了樱桃和芍药，暗示了春天的到来。然而，他却说“春事卜贞悔”，或许是在表达对于时光的流逝和生命的短暂的感慨。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《次韵范氏子园居即事三首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：