首页 > 全宋诗 > 次韵答晁以道见赠二首 其一

cì yùn dá cháo yǐ dào jiàn zèng èr shǒu qí yī
 次韵答晁以道见赠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

骨髓缄藏万古谋，畔牢愁思不禁秋。
常怜屈宋鸣中古，不遇丘轲放一头。
文赋东坡推典丽，简书西路失归休。
看公议论方游夏，岂数苏州与柳州。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ suǐ jiān cáng wàn gǔ móu ， pàn láo chóu sī bù jīn qiū 。
cháng lián qū sòng míng zhōng gǔ ， bù yù qiū kē fàng yī tóu 。
wén fù dōng pō tuī diǎn lì ， jiǎn shū xī lù shī guī xiū 。
kàn gōng yì lùn fāng yóu xià ， qǐ shù sū zhōu yǔ liǔ zhōu 。

次韻答晁以道見贈二首 其一

—— 蘇籀

骨髓緘藏萬古謀，畔牢愁思不禁秋。
常憐屈宋鳴中古，不遇丘軻放一頭。
文賦東坡推典麗，簡書西路失歸休。
看公議論方遊夏，豈數蘇州與柳州。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔ suǐ jiān cáng wàn gǔ móu ， pàn láo chóu sī bù jīn qiū 。
cháng lián qū sòng míng zhōng gǔ ， bù yù qiū kē fàng yī tóu 。
wén fù dōng pō tuī diǎn lì ， jiǎn shū xī lù shī guī xiū 。
kàn gōng yì lùn fāng yóu xià ， qǐ shù sū zhōu yǔ liǔ zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骨髓深埋，隐藏着千古的谋略；在牢囚之地，愁思如秋水滔滔，难以抑制。
常常怜悯屈宋鸣，他生活在古代的艰难岁月，却未能像丘轲那样放达自我。
文赋东坡推崇典雅之风，他的文章华丽优美，而简书的西路却失去了回归的机会。
目睹公众议论，一方面是繁忙的夏日游人，而另一方面则是有数的苏州和柳州。
总结：全文：这篇诗意抒怀的古文描绘了骨髓深埋谋略，困于牢狱的愁苦思绪，以及对屈宋鸣不遇命运和东坡文赋的赞美。同时，文章点出了简书的消逝和人们议论纷纷的场景，展现了一个多元复杂的古代社会景象。

赏析：这首《次韵答晁以道见赠二首 其一》是苏籀的诗作，表达了诗人对历史和文学的深刻思考以及对自己文学生涯的感慨。
首先，诗人以“骨髓缄藏万古谋”开篇，表现出他将自己的文学才华视为千古传世之物，骨子里怀揣着重大的志向和抱负。接着，他提到“畔牢愁思不禁秋”，以秋天的景象象征岁月的流逝和人生的苦恼，这种愁思似乎与他的文学抱负相互交织。
在第二节中，诗人谈到“屈宋鸣中古”，指代了中国古代文学史上杰出的文学家屈原、宋玉等人，表达了自己对他们的尊敬和仰慕，同时也暗示了自己在文学道路上的不遇。他提到“丘轲”，是指丘迟，古代文学家，强调了自己未能达到的高峰。
第三节中，诗人提到“文赋东坡推典丽”，赞扬了文学巨匠苏东坡的卓越才华，以及其文学作品的丰富多彩。然而，他也提到“简书西路失归休”，意味着自己在文学创作中的一些挫折和迷茫。
最后一节，诗人提到“看公议论方游夏，岂数苏州与柳州”，强调了他对于文学评价和争论的关注，以及他对苏州和柳州这两个文学重镇的思念和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《次韵答晁以道见赠二首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：