首页 > 发现 > 全宋诗 > 和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一

hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí yī
 和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余干 (yú gān) 。

零露沾明砌，凄风入邃闱。
添愁虫劝织，惊梦鸟催归。
哀调孤吹笛，寒声远捣衣。
飘蓬虽已久，今夜觉分违。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng lù zhān míng qì ， qī fēng rù suì wéi 。
tiān chóu chóng quàn zhī ， jīng mèng niǎo cuī guī 。
āi tiáo gū chuī dí ， hán shēng yuǎn dǎo yī 。
piāo péng suī yǐ jiǔ ， jīn yè jué fēn wéi 。

和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其一

—— 余幹

零露沾明砌，凄風入邃闈。
添愁蟲勸織，驚夢鳥催歸。
哀調孤吹笛，寒聲遠搗衣。
飄蓬雖已久，今夜覺分違。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

líng lù zhān míng qì ， qī fēng rù suì wéi 。
tiān chóu chóng quàn zhī ， jīng mèng niǎo cuī guī 。
āi tiáo gū chuī dí ， hán shēng yuǎn dǎo yī 。
piāo péng suī yǐ jiǔ ， jīn yè jué fēn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
零露沾湿明亮的砌石，凄风吹入深邃的闺房。
愁苦的心思更增加，虫儿悄声地劝着织布的女子，惊醒的鸟儿急促地催促着归巢。
悲哀的曲调孤独地响起，孤吹笛声在寒风中远远传来，掀起衣袂。
飘泊漂泊虽已经有很长时间，但今夜却感觉特别的疏离。
全文反映了一幅寂寞凄凉的景象。露水沾湿了明亮的砌石，寒风吹进深邃的闺房，令人心生忧愁。诗中提到愁虫劝织、鸟儿归巢，表达出主人公心境的愁苦和无奈。笛声哀怨，飘荡在寒风中，衬托出主人公漂泊飘零的心情，觉得与周围格格不入。整篇诗意境深沉，情感真挚，通过描绘大自然的景象和主人公内心的感受，表达出了对孤独与分别的感慨。

赏析：
这首诗《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》是由余干创作的。它以秋日为背景，描绘了一幅凄凉的画面，表达了诗人内心的忧虑和孤独之情。
首句“零露沾明砌，凄风入邃闱。”通过描写清晨的露水沾湿了明亮的砖砌，寒冷的风进入深邃的内室，营造出一种寂寥的氛围。这里的“明砌”和“邃闱”形象地反映了室内外的对比，突显了孤独感。
接下来的句子“添愁虫劝织，惊梦鸟催归。”使用了寓意，将愁苦比喻为虫子，暗示了诗人内心的痛苦。而“惊梦鸟催归”则表达了诗人因忧虑而无法入眠的心境，鸟的鸣叫成了加剧孤寂的因素。
在诗的后半部分，“哀调孤吹笛，寒声远捣衣。”再次强化了寂寥和冷清的感觉。诗人用孤独的笛声和远处的寒风声来象征自己的心境，这种声音的陪伴增加了诗中的孤独情感。
最后两句“飘蓬虽已久，今夜觉分违。”则表达了诗人长期以来的漂泊之感，但此刻的孤独却愈发深刻。整首诗通过对自然景物的描写和寓意的运用，传达出了诗人内心深处的孤独和忧虑情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余干写的《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首》系列：

还为您找到 2 首名为《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其一》的诗：

本文作者余干介绍：🔈

余干，字樗年（《同文馆唱和诗》卷一○晁补之《次韵樗年见贻》），毗陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。哲宗元佑初与邓忠臣等同爲考试官。今录诗十三首。 查看更多>>

余干的诗：

相关诗词：