shǐ wèi huán wū chéng
史尉还乌程 🔈
与君去年别,君来竟悲喜。
乘马夜访君,备陈昔行李。
五月辞吴中,六月渡扬子。
七月行丧妻,是月子又死。
买棺无橐金,助贷頼知己。
娇儿昼夜啼,幼女饮食止。
行路况炎蒸,悲哀满心耳。
青铜不忍照,憔悴邻於鬼。
八月至都下,少长疾未已。
一婢复嗑然,老媪几不起。
君门日预朝,仆乘贫可耻。
十月补王畿,受代隔岁纪。
闭门陋巷中,闷默阅书史。
初闻君至之,如见湖山美。
今闻君复还,为我谢云水。
故交傥相问,怀抱今如此。
岂乏南飞雁,岂无东下鲤。
自同嵇康懒,作书愁把纸。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
与君去年分别,如今君归却是忧喜交加。
我夜间乘马来拜访君,带着昔日的行李来备足。
五月告别吴中,六月渡过扬子江。
七月丧妻,这个月又丧子。
买棺材没有金钱,只能借贷靠朋友相助。
娇儿整日啼哭,幼女连饭都停止。
行路中遇到酷热的天气,忧伤充满了心头。
青铜镜照不出我憔悴的模样,我变得面容消瘦如同鬼魂。
八月来到都城,病情少有好转。
一个婢女又悄然去世,老媪已经几乎站不起来。
君家每日早起朝拜,我这穷苦仆人实在可耻。
十月重新任职于王畿,承担起新一年的职责。
我闭门在狭窄的巷中,闷闷不乐地阅读历史书籍。
初次听说君归来,就像见到了美丽的湖山景色。
如今听闻君又要离去,请你为我向那云水表达感谢。
我们这旧交再次相见,怀抱中的现状如此凄凉。
难道南方就没有飞翔的雁儿吗?东方就没有下落的鲤鱼吗?
我和嵇康一样懒散,写作时愁绪纷至扰乱纸张。
总结:
这首诗描绘了诗人与君主分别后的遭遇。诗人陈述了自己从与君分别到君归来的种种困境和悲喜交集的心情。他描述了自己乘马夜访君、渡江离别、丧妻失子等经历,以及贫困、病痛、丧事等所带来的苦楚。诗人表达了对友谊的珍视和对君主的思念,同时也抒发了自己内心的郁闷和忧愁。他对人生的痛苦和无奈进行了深刻的揭示,展现了他对现实困境的无奈和对生活的苦闷感受。
梅尧臣的诗:
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远,层峦栋宇兴。衣冠汉原庙,...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅,天台耸百僚。新章刻铜虎,...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨,湍流得素鳞。多慙折腰吏,...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近,千门烟火微。闲过少傅宅,...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳,行行清兴属。安知转回溪,...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔,顾我子真派。湛然怀清机,...
-
伤白鸡
我庭有素鸡,翎羽白如脂。日所虑狂犬,...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构,思欲新其居。匠筑经旧址,...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲,霜实繁林梢。尺素走下隶,...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅,兹日为扫扉。森尔延嘉宾,...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词:
任适尉乌程 (rèn shì wèi wū chéng)
俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)
千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
乌程 (wū chéng)
两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
送赵子真尉进贤 (sòng zhào zǐ zhēn wèi jìn xián)
王孙为一尉,古邑近西山。
梅福仙名在,此官非等闲。
水程蟂孽後,野店鼠逃间。
未必须三考,应持鹗表还。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
乌石驿 (wū shí yì)
落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。
乍离城市虽萧索,喜是还家第一程。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
次程右史韵送僧南游问果佛日 (cì chéng yòu shǐ yùn sòng sēng nán yóu wèn guǒ fó rì)
问讯风颠妙喜师,天南海北看孤飞。
如何指是无还地,却作梅州万里归。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
送同年吴瑴尉乌程 (sòng tóng nián wú jué wèi wū chéng)
冬冬报曙天,归趁越人船。
闽月长留梦,吴门自是仙。
漆书多汗竹,圭祀有名田。
剩着凌云赋,囊帷待奏篇。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
乌夜啼 (wū yè tí)
衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
乌程赵尉厅冬夜诗宴 (wū chéng zhào wèi tīng dōng yè shī yàn)
论诗仙吏宅,酒罢夜寒增。
雪映高城月,风吹古岸冰。
入桥闻短棹,隔坞见微灯。
重媿羁吟客,青云去未能。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)
衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
仄仄○○○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄平,○仄平平仄。
平○平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄平○仄。
仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。