首页 > 发现 > 全宋诗 > 巡视河防置酒晚归作二首 其二

xún shì hé fáng zhì jiǔ wǎn guī zuò èr shǒu qí èr
 巡视河防置酒晚归作二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

夹石双堤转，逍遥千骑留。
川昏多昼雾，水落足寒洲。
岸石危相倚，桥澌暮不流。
风烟非渭曲，谁有钓璜鈎。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiá shí shuāng dī zhuǎn ， xiāo yáo qiān qí liú 。
chuān hūn duō zhòu wù ， shuǐ luò zú hán zhōu 。
àn shí wēi xiāng yǐ ， qiáo sī mù bù liú 。
fēng yān fēi wèi qū ， shuí yǒu diào huáng gōu 。

巡視河防置酒晚歸作二首 其二

—— 宋祁

夾石雙隄轉，逍遥千騎留。
川昏多晝霧，水落足寒洲。
岸石危相倚，橋澌暮不流。
風烟非渭曲，誰有釣璜鈎。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiá shí shuāng dī zhuǎn ， xiāo yáo qiān qí liú 。
chuān hūn duō zhòu wù ， shuǐ luò zú hán zhōu 。
àn shí wēi xiāng yǐ ， qiáo sī mù bù liú 。
fēng yān fēi wèi qū ， shuí yǒu diào huáng gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夹石双堤弯弯转，逍遥自在的千骑停留。
川流昏沉多昼雾，水退时脚下是寒洲。
岸边石头险峭相依，桥上积水暮时不流动。
风烟之中并非渭河的曲线，谁人有钓璜的鱼钩。



总结：

这首古文描绘了一幅美丽而宁静的江河景色，河畔有双堤相夹，千骑逍遥留驻其中。河水中，昏昧的雾气笼罩着，水落时出现寒洲。岸边的石头险峻地相互倚靠，桥上的水面在傍晚时停滞不动。诗人引用“风烟非渭曲”暗示着这里并非渭河的曲线美景，而诗末句则留下了疑问，不知道谁人拥有着钓璜的鱼钩。整篇诗篇表现出一种淡然宁静的意境。

赏析：
宋祁的《巡视河防置酒晚归作二首 其二》通过精炼的语言和深刻的意境，勾勒出了一幅美丽的江水风景画。这首诗共有四句，每句都充满了意象和情感。
第一句“夹石双堤转，逍遥千骑留。”描写了一幅河道两岸曲线如画的景象，双堤环绕，仿佛是千骑马儿在此驻足逍遥。这里的“逍遥”暗示了一种悠然自得的心境，与大自然融为一体。
第二句“川昏多昼雾，水落足寒洲。”则刻画了江水的变幻莫测。江水昏昏黯黯，白昼的雾气弥漫，而江水已渐渐退去，露出寒冷的滩涂。这种对自然景观的描写，让读者感受到了时间的推移和江水的变化。
第三句“岸石危相倚，桥澌暮不流。”通过描述岸边的石头和一座桥梁，呈现出了一种沉静和停滞的感觉。桥上似乎没有行人，江水也似乎在傍晚时分停滞不前。这里的“危相倚”表现出一种静态美，与前文中的逍遥形成了鲜明的对比。
最后一句“风烟非渭曲，谁有钓璜鈎。”则反衬了这幅画面的独特之处。作者提到“渭曲”，将此地与渭河做了对比，强调了这里的与众不同。而“钓璜鈎”则点明了诗中景象的主题，这是一个宁静的垂钓之地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《巡视河防置酒晚归作二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：