首页 > 全宋诗 > 漫塘晚望

màn táng wǎn wàng
 漫塘晚望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

霁色催云作晚霞，小桥却立岸乌纱。
雨余菱芡新抽叶，秋早菰蒲未着花。
灯影微茫行客艇，钟声缥缈梵王家。
沉吟索句输公等，我欲临流理钓槎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì sè cuī yún zuò wǎn xiá ， xiǎo qiáo què lì àn wū shā 。
yǔ yú líng qiàn xīn chōu yè ， qiū zǎo gū pú wèi zhe huā 。
dēng yǐng wēi máng xíng kè tǐng ， zhōng shēng piāo miǎo fàn wáng jiā 。
chén yín suǒ jù shū gōng děng ， wǒ yù lín liú lǐ diào chá 。

漫塘晚望

—— 劉宰

霽色催雲作晚霞，小橋却立岸烏紗。
雨餘菱芡新抽葉，秋早菰蒲未著花。
燈影微茫行客艇，鐘聲縹緲梵王家。
沉吟索句輸公等，我欲臨流理釣槎。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì sè cuī yún zuò wǎn xiá ， xiǎo qiáo què lì àn wū shā 。
yǔ yú líng qiàn xīn chōu yè ， qiū zǎo gū pú wèi zhe huā 。
dēng yǐng wēi máng xíng kè tǐng ， zhōng shēng piāo miǎo fàn wáng jiā 。
chén yín suǒ jù shū gōng děng ， wǒ yù lín liú lǐ diào chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霁色催动云彩变成晚霞，小桥却矗立在岸边黑色的纱帘。雨后菱草和芡实正在新添抽出嫩叶，初秋时节菰蒲却还未开放花朵。灯影微弱，映照行人的小船，钟声虚幻，飘渺自梵宫之家。我深沉地思索着，寻求佳句来回应先生等诸位的诗句，而我心中则想着要去江边摆放渔具，准备垂钓的槎子。
全诗写景抒怀，描绘了晚霞、小桥、菱草等自然景物，交织了秋雨和初秋的景象。同时通过灯影、钟声等描写，营造出幽静的氛围，突显了诗人深思熟虑的心境。诗人在欣赏自然美景的同时，也表达了自己对诗词创作的渴望和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘宰写的 1 首名为《漫塘晚望》的诗：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：