hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lín hé jìng qiáo
和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

不作市朝客,甘为渔钓翁。
柴门危径断,犹喜一桥通。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù zuò shì cháo kè , gān wèi yú diào wēng 。
chái mén wēi jìng duàn , yóu xǐ yī qiáo tōng 。

和楊公濟錢塘西湖百題 林和靖橋

—— 郭祥正

不作市朝客,甘爲漁釣翁。
柴門危徑斷,猶喜一橋通。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù zuò shì cháo kè , gān wèi yú diào wēng 。
chái mén wēi jìng duàn , yóu xǐ yī qiáo tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不愿做城市的富人,宁愿成为一位舒适的渔钓者。
柴门的小径险象环生,但仍然高兴有一座桥通往远方。



总结:

作者表达了对简朴生活的向往,宁愿过渔翁的生活,而不愿成为富贵人家。柴门小径危险而不便,但一座桥的通行却使作者欢喜。这或许也暗含着人生在选择中需要平衡与取舍。

赏析:: 这首古诗《和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥》表现了诗人郭祥正对自然风光的深刻感悟和对朴实生活的向往。诗中通过描写一个渔钓的老翁,展现了宁静的田园景象。
首句"不作市朝客,甘为渔钓翁"表达了诗人不愿成为繁忙都市的官吏,而是乐意做一个宁静的渔钓者的心情。他追求的是简单、自然的生活,而不是追逐名利和繁忙的官场生涯。
接下来的句子"柴门危径断,犹喜一桥通"则描绘了一座桥,它是诗中的重要象征。这座桥不仅是通往外界的通道,也象征着人与自然和谐相处的桥梁。尽管柴门的小径危险险要,但一座桥的存在使人们能够跨越障碍,享受自然之美。
这首诗通过简洁而质朴的语言,表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及他对简单事物的赞美。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 石桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥下无悬瀑,桥边多绿苔。
跨空才一丈,何处特飞来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 长桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥短故名长,路穿云水乡。
游人欲归去,濯足弄残阳。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 合涧桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hé jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

两涧飞来处,云深合一桥。
更无歧路别,从此入烟霄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 杨梅坞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yáng méi wù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

红实缀青枝,烂漫照前坞。
不及杏繁时,林间有仙虎。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西溪 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西溪在湖外,一派濯残阳。
游子托渔艇,却愁归路长。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 枫树林 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí fēng shù lín)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一坞藏深林,枫叶翻蜀锦。
寄语别家人,路遥霜霰凛。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西水亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

湖添秋气净,鸟伴夕阳沉。
呜咽城笳起,犹忘归去心。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西坞漾 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī wù yàng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

漫漫西坞漾,青出秀菰蒲。
源浅不通海,光寒稍映湖。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 流盃亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí liú bēi tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

斵石引溪水,盃行自劝人。
试听林下鸟,啼血不留春。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。