首页 > 发现 > 全宋诗 > 史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其五

shǐ tài shī rù jìn cì dài yǐ bù zhī guān gāo bēi yù dài xuán jīn yú wèi yùn jì chéng qí wǔ
 史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

鸿飞在天末，弓缴不可施。
官池稻粱梦，鸭近鸳鸯卑。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。

hóng fēi zài tiān mò ， gōng jiǎo bù kě shī 。
guān chí dào liáng mèng ， yā jìn yuān yāng bēi 。

鸭

史太師入覲賜带以不知官高卑玉带懸金魚爲韵寄呈 其五

—— 釋寶曇

鴻飛在天末，弓繳不可施。
官池稻粱夢，鴨近鴛鴦卑。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。

hóng fēi zài tiān mò ， gōng jiǎo bù kě shī 。
guān chí dào liáng mèng ， yā jìn yuān yāng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸿鸟飞翔在天的尽头，弓箭都束缚住，无法放开射击。
官方的池塘中，聚集了丰盛的稻谷，但只是梦想，鸭子却接近了高贵的鸳鸯，显得很卑贱。

总结：

诗人用自然界的景象来表达一种无奈和矛盾的情感。鸿鸟飞在高远的天空，但因为某种原因，弓箭无法使用，象征着无法达成心愿。官方的池塘中有着丰富的资源，但对普通人来说，只能是空想，而鸭子却能近距离接触鸳鸯，突显了社会等级的差异和不公。诗中所呈现的两种对比形象，折射出作者对社会现状的感慨和对个人处境的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：