首页 > 发现 > 全宋诗 > 史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其八

shǐ tài shī rù jìn cì dài yǐ bù zhī guān gāo bēi yù dài xuán jīn yú wèi yùn jì chéng qí bā
 史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝昙 (shì bǎo tán) 。

冠以新故爱，履以弊故捐。
锱铢在人手，吾衡亦徒悬。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

guān yǐ xīn gù ài ， lǚ yǐ bì gù juān 。
zī zhū zài rén shǒu ， wú héng yì tú xuán 。

史太師入覲賜带以不知官高卑玉带懸金魚爲韵寄呈 其八

—— 釋寶曇

冠以新故愛，履以弊故捐。
錙銖在人手，吾衡亦徒懸。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。

guān yǐ xīn gù ài ， lǚ yǐ bì gù juān 。
zī zhū zài rén shǒu ， wú héng yì tú xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冠以新的爱情，脱去旧的负累。
纵然财富微薄，我心中的评衡也无法平衡。

总结：

这首诗表达了诗人对于爱情和物质财富的态度。他愿意放下旧的负累，拥抱新的爱情，但他也意识到人生中物质财富的重要性，他的内心一直无法达到平衡。诗人用简洁而深刻的语言，抒发了对于爱情和物质的矛盾和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝昙写的《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈》系列：

本文作者释宝昙介绍：🔈

释宝昙（一一二九～一一九七），字少云，俗姓许，嘉定龙游（今四川乐山）人。幼习章句业，已而弃家从一时经论老师游。後出蜀，从大慧于径山、育王，又从东林卍庵、蒋山应庵，遂出世，住四明仗锡山。归蜀葬亲，住无爲寺。复至四明，爲史浩深敬，筑橘洲使居，因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂，年六十九（本集卷一○《龛铭》）。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚，有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。　宝昙诗，以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本（藏日本内阁文库）爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗：

相关诗词：