首页 > 全宋诗 > 食笋

shí sǔn
 食笋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

锦箨初开玉色鲜，烹苞葅脯尽称贤。
绝能加饭非无补，浪说冰脾苦不便。
一日偶无慵下箸，四时都有不论钱。
寒儒气味都休问，准拟凌风作瘦仙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn tuò chū kāi yù sè xiān ， pēng bāo zū pú jìn chēng xián 。
jué néng jiā fàn fēi wú bǔ ， làng shuō bīng pí kǔ bù biàn 。
yī rì ǒu wú yōng xià zhù ， sì shí dōu yǒu bù lùn qián 。
hán rú qì wèi dōu xiū wèn ， zhǔn nǐ líng fēng zuò shòu xiān 。

食笋

—— 馮時行

錦籜初開玉色鮮，烹苞葅脯盡稱賢。
絕能加飯非無補，浪說冰脾苦不便。
一日偶無慵下箸，四時都有不論錢。
寒儒氣味都休問，準擬凌風作瘦仙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn tuò chū kāi yù sè xiān ， pēng bāo zū pú jìn chēng xián 。
jué néng jiā fàn fēi wú bǔ ， làng shuō bīng pí kǔ bù biàn 。
yī rì ǒu wú yōng xià zhù ， sì shí dōu yǒu bù lùn qián 。
hán rú qì wèi dōu xiū wèn ， zhǔn nǐ líng fēng zuò shòu xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

锦箨初开，像玉一样鲜艳。烹煮它的嫩芽，将它制成脯菜，都能称得上是贤良之品。
虽然不吃这些美食不能增加饭量，但并非没有益处。有人空谈吃冰会伤肠胃，但苦味并不妨碍进食。
有一天偶然间懒得动筷子，四季都会有这样的时候，不论富贵贫穷。
不要问贫苦书生的气味怎样，计划在清风中成为瘦削的仙人。

总结：

诗人以锦箨为喻，形容其中美好之处，既有贤良美味，又有对不同人生境遇的安慰。他指出在贫苦困顿时，依然能保持高尚情操，不受物质条件束缚，准备在清贫中追求超脱。这首诗充满了诗人对自在人生态度的倡导。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《食笋》的诗：

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗：

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词：