首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

去年同醉黄花下。
采采香盈把。
今年仍复对黄花。
醉里不羞斑鬓、落乌纱。
劝君莫似阳关柳。
飞伴离亭酒。
愿君只似月常圆。
还使人人一月、一回看。

qù nián tóng zuì huáng huā xià 。
cǎi cǎi xiāng yíng bǎ 。
jīn nián réng fù duì huáng huā 。
zuì lǐ bù xiū bān bìn 、 luò wū shā 。
quàn jūn mò sì yáng guān liǔ 。
fēi bàn lí tíng jiǔ 。
yuàn jūn zhī sì yuè cháng yuán 。
hái shǐ rén rén yī yuè 、 yī huí kàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年在同一醉倒在黄花树下，手中采满了芬芳的花朵。今年依然对着黄花，醉酒时不以斑白的发丝和落下的乌纱为羞耻。劝你不要像阳关上的垂柳那样，总是与飞雁为伴，离开了思念之亭享受美酒。愿你常如明亮的圆月一般完整，也让人们每月都能一次次地欣赏到你的容颜。

总结：

诗人表达了醉倒在黄花树下的愉悦，不以年华老去为耻，推崇自然纯真的美。鼓励恋人保持恒久美好，不受外界诱惑的影响，象征着爱情的持久和坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯时行写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者冯时行介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：