首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

东君已了韶华媚。
未快芳菲意。
临居倾倒向荼シ。
十万宝珠璎珞、带风垂。
合欢翠玉新呈瑞。
十日傍边醉。
今年花好为谁开。
欲寄一枝无处、觅阳台。

dōng jūn yǐ le sháo huá mèi 。
wèi kuài fāng fēi yì 。
lín jū qīng dǎo xiàng tú シ 。
shí wàn bǎo zhū yīng luò 、 dài fēng chuí 。
hé huān cuì yù xīn chéng ruì 。
shí rì bàng biān zuì 。
jīn nián huā hǎo wèi shuí kāi 。
yù jì yī zhī wú chù 、 mì yáng tái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东君已逝去青春的美好。
未曾欣赏芬芳的情愫。
临近居处，倾倒如荼。
像十万颗宝珠和璎珞，随风垂落。
合欢翠玉新献瑞色。
已有十日在她的旁边沉醉。
今年的花朵艳丽，为了谁而绽放？
欲将一枝花寄托无处，寻觅阳台。
全诗表达了东君已经逝去青春美好的时光，作者未能欣赏到美丽的芳菲。在东君的居处附近，花朵倾倒如荼芽一般。花朵像十万颗宝珠和珍珠一样，随风飘落。合欢翠玉的花朵呈现出新的瑞色，已经过去了十天的醉酒时光。诗人疑问今年的花朵艳丽，究竟是为了谁而盛开？他欲将一枝花朵寄托，却找不到合适的地方，只能寻觅阳台。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯时行写的 2 首名为《虞美人》的词：

本文作者冯时行介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：