首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 冯时行 (féng shí xíng) 。

江上新晴，闲撑小艇寻梅去。
自知梅处。
香满鱼家路。
路尽疏篱，一树开如许。
留人住。
留人不住。
黯淡黄昏雨。

jiāng shàng xīn qíng ， xián chēng xiǎo tǐng xún méi qù 。
zì zhī méi chù 。
xiāng mǎn yú jiā lù 。
lù jìn shū lí ， yī shù kāi rú xǔ 。
liú rén zhù 。
liú rén bù zhù 。
àn dàn huáng hūn yǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水在新晴的天气下格外清澈，我悠闲地划着小艇，前去寻找那片梅花。我心中已经明白梅花所在之处。梅花的芬芳充满了整条鱼家的路。路旁的篱笆逐渐稀疏，一树梅花盛开得像这样美丽。让人不禁想留下来。但真正留人的是无法言说的风景，而非外在的环境。黄昏时的雨水让一切变得昏暗黯淡。

总结：

诗人在新晴的时光里划着小艇去寻找梅花，自信地找到了梅花所在，梅花的香气弥漫在路边，引人驻足。随着路程的推进，梅花愈发盛开，令人陶醉。诗人思考要不要停下来，最终意识到真正让人留恋的是内心的感受。黄昏时的雨季更显得一切黯淡无光。整首诗通过描绘自然景色和内心感受，表达了对人生意义和美好瞬间的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者冯时行写的 2 首名为《点绛唇》的词：

本文作者冯时行介绍：🔈

-- 查看更多>>

冯时行的词：

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风，吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦，一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：