首页 > 发现 > 全宋诗 > 十四日雪复作 其二

shí sì rì xuě fù zuò qí èr
 十四日雪复作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

宁是因风摇柳絮，又还扶雨着梅腮。
先生拥褐方高卧，恶客敲门勿与开。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

níng shì yīn fēng yáo liǔ xù ， yòu huán fú yǔ zhe méi sāi 。
xiān shēng yōng hè fāng gāo wò ， è kè qiāo mén wù yǔ kāi 。

十四日雪復作 其二

—— 虞儔

寧是因風摇柳絮，又還扶雨著梅腮。
先生擁褐方高卧，惡客敲門勿與開。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

níng shì yīn fēng yáo liǔ xù ， yòu huán fú yǔ zhe méi sāi 。
xiān shēng yōng hè fāng gāo wò ， è kè qiāo mén wù yǔ kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宁愿是因为风吹动了柳絮，也不愿将梅花腮脸湿着雨水。
先生身披褐衣，正在高卧休息，但对于讨厌的客人敲门却不愿开启门扉。

总结：

这首古诗以描述一位先生的生活为主线，通过对比先生与恶客的态度，表现出先生对清静宁逸生活的追求。先生宁愿因为风吹动了柳絮，也不愿将梅花腮脸湿着雨水，这表现出他对恬静自然的喜爱。而恶客的到来则让他不愿打扰自己的宁静，因此敲门之声无法得到开启的回应。整首诗旨在反映先生的品格和生活态度，强调了他对宁静与自我安宁的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《十四日雪复作》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：