首页 > 发现 > 全宋诗 > 食黍行

shí shǔ xíng
 食黍行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北，至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返，从此食黍还心悲。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

zhōu gōng xiōng dì xiāng shā lù ， lǐ sī fù zǐ yí sān zú 。
fù guì cháng duō huàn huò yīng ， pín jiàn yì fù nán wéi qíng 。
shēn suí yī shí nán yǔ běi ， zhì qīn ān néng cháng zài cè 。
wèi yán shǔ shú tóng yī chuī ， chuā jiàn lǒng shàng huáng lí lí 。
yóu rén zhōng dào hū bù fǎn ， cóng cǐ shí shǔ huán xīn bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
周公的兄弟相互残杀，李斯的父亲和儿子被诛杀三族。富贵之人常常有很多困扰和不幸，贫贱之人同样也难以摆脱困境。一个人身处南方或北方，亲人又如何能常常在身边呢？即便像黍一样成熟，也会忽然看见陇山上黄色的离离，仿佛黍谷间的辛酸。当游人中途忽然不再归来，从此只能在吃黍的时候感叹心中的悲哀。

全诗表达了人生的无常和苦难，无论是富贵还是贫贱，都难以避免生活中的困境与悲伤。家人离别的悲凉以及身世的无常让人感到无奈和心情沉重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

田家行 (tián jiā xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

春耕高原不辞苦，晚岁离离满百亩。
岂知输稻如输金，始信种田虚种黍。
持黍易金入市行，粳稻踊贵黍价轻。
十锺一石亦不惮，三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽，今年岁丰弥不足。
物理悠悠难豫谋，谁谓丰荒略相覆。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书邵子尧夫游伊洛四首 其三 (shū shào zǐ yáo fū yóu yī luò sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

秋日□秋禾黍边，农家富贵自丰年。
一箪鷄黍一瓢饮，谁羡王侯食万钱。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食角黍怀江陵 (shí jiǎo shǔ huái jiāng líng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

经年不食三闾饵，一日相逢似故人。
旋剥青菰香满手，试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下筯甘无敌，昌本浮盃小作巡。
正是乡人行乐处，画旗鼍鼓隘江津。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

噫田操四章章六句寄呈王介甫 其一 (yī tián cāo sì zhāng zhāng liù jù jì chéng wáng jiè fǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

田彼黍矣，则食於秋。
我人之耕，载芟载薅。
岂不惮劳，将食无攸。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其二 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

我行四方，稻麦黍稷。
果蔬蒲荷，百种咸植。
粪溉耘籽，乃後有穑。
尔独何为，开口而食。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

共城寄仲弟 (gòng chéng jì zhòng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

共城稻秧如黍禾，共城木少种竹多。
熟闻迩来风土美，贫无置锥知奈何。
百门苍翠太行麓，百泉清泠淇水澳。
长安宦游跬步到，隐居鷄黍终年足。
人生早念少游言，燕领莫矜飞食肉。
即今囊空未果归，且为黎侯歌式微。
寄声好在久良苦，异时自檝来迎汝。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食新有感 (shí xīn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

尽道丰年好，停餐意惘然。
离离洛都黍，莽莽建州田。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鷄黍 (jī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

鷄黍招要意已真，後堂许到转相亲。
巧裁花竹岂多地，浄扫轩窗无一尘。
倾倒不知情话密，衰隤深畏酒行频。
落花一夜成疏迹，风雨还增客恨新。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

田家 (tián jiā)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

啾啾雀满树，霭霭东坡雨。
田家夜无食，水中摘禾黍。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曹山三绝句 其三 (cáo shān sān jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

毁瓦区区为食谋，半生炊黍在刀头。
一廛会入扶犁手，不上陈登百尺楼。

平平平仄○仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄○平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄仄平○○。
平平○仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照