shí jiǎo shǔ huái jiāng líng
食角黍怀江陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

经年不食三闾饵,一日相逢似故人。
旋剥青菰香满手,试餐黄颗软粘唇。
蔗浆下筯甘无敌,昌本浮盃小作巡。
正是乡人行乐处,画旗鼍鼓隘江津。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīng nián bù shí sān lǘ ěr , yī rì xiāng féng sì gù rén 。
xuán bāo qīng gū xiāng mǎn shǒu , shì cān huáng kē ruǎn nián chún 。
zhè jiāng xià zhù gān wú dí , chāng běn fú bēi xiǎo zuò xún 。
zhèng shì xiāng rén xíng lè chù , huà qí tuó gǔ ài jiāng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过多年不吃三闾饵,一天我们相遇,彼此像是旧识一般。
我剥下青菰,手中充满香气,试着品尝黄颗,软糯的贴在唇上。
蔗浆从筯子上滴下,甘甜无比,真是令人陶醉。我们兴高采烈地喝酒,小杯不断地来回倒满。
此时正是乡人们欢聚畅快的场所,画着旗帜,敲着鼍鼓,在狭窄的江津上巡游欢乐。
全诗描述了多年未见的友人相聚,一同品尝美食,喝酒欢乐的情景。诗人以质朴的语言,写出了乡村人情淳朴、生活情趣丰富的场景,使读者感受到了浓浓的乡土气息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

食黍行 (shí shǔ xíng)

朝代:宋    作者: 王安石

周公兄弟相杀戮,李斯父子夷三族。
富贵常多患祸婴,贫贱亦复难为情。
身随衣食南与北,至亲安能常在侧。
谓言黍熟同一炊,欻见陇上黄离离。
游人中道忽不返,从此食黍还心悲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 黄庚

六宫禾黍千年恨,一片江山万古情。
明月不关兴废事,夜深还照石头城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道次舂陵怀古二首 其一 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

鬰鬰舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

午日三首 其一 (wǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

有酒不病饮,况无菖蒲根。
空怀楚风俗,角黍吊沉魂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵程机宜感怀 其二 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

十年戈甲际,四海烟尘中。
惨惨鼓角晚,萋萋禾黍风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江南 (jiāng nán)

朝代:宋    作者: 释善珍

江南春水荻芽青,江北春风鱼上冰。
花发正催寒食节,鴈归应过永昌陵。
骑奴玉辔闲调马,公子锦韝行臂鹰。
曾宿杨州建隆寺,五更吹角鼓腾腾。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

食老菱有感 (shí lǎo líng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。
何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

六代金汤固,桑田几变更。
梁台秋月冷,吴苑晚鸿鸣。
禾黍逢时茂,人心向化平。
江山存胜蹟,我辈得怡情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

广陵 (guǎng líng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书邵子尧夫游伊洛四首 其三 (shū shào zǐ yáo fū yóu yī luò sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

秋日□秋禾黍边,农家富贵自丰年。
一箪鷄黍一瓢饮,谁羡王侯食万钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。