shí pén hé yè
石盆荷叶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

月明露冷浄娟娟,收入窗间一掬泉。
不用亭亭张翠盖,也能细细叠青钱。
时因新汲分瓶杓,暗有微香散简编。
留待移根栽玉井,开花十丈藕如船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yuè míng lù lěng jìng juān juān , shōu rù chuāng jiān yī jū quán 。
bù yòng tíng tíng zhāng cuì gài , yě néng xì xì dié qīng qián 。
shí yīn xīn jí fēn píng sháo , àn yǒu wēi xiāng sàn jiǎn biān 。
liú dài yí gēn zāi yù jǐng , kāi huā shí zhàng ǒu rú chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光明亮,露水冷凉,清清楚楚地洒在那娟娟的花朵上,像是把一把泉水轻轻地捧在了窗台间。
不必用那华丽的翠盖,也能将细细的青铜钱小心地叠好,摆放整齐。
此刻,正因为新汲来的水分在瓶杓中轻轻分布,暗自透发出微微的花香,仿佛是在精心编织的简朴篮子中弥散开来。
让这些水源留待日后移植到玉井中,等待开花的时候,它们会像船一样漂浮在水面上,绽放出高达十丈的莲藕。

全诗写景描写细腻,以月光、露水、花朵、青钱等元素为线索,展现出一幅静谧清新的画面。通过描写水泉、瓶杓、花香等细节,表现出作者对生活中平凡事物的敏感和细致观察。诗人通过抒发对自然美好的感悟,传达出一种淡泊宁静、恬淡致远的生活情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

赠荷花 (zèng hé huā)

朝代:唐    作者: 李商隐

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此[花]此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赞美 荷花

卧治斋盆池 (wò zhì zhāi pén chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盆荷二首 其一 (pén hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程颢

庭下竹青青,盆荷水面平。
谁言无远趣,自觉有余清。
影倒假山翠,波光朝日明。
涟漪尤绿净,凉吹夜来生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和钱七兄曹长盆池所植 (fèng hé qián qī xiōng cáo cháng pén chí suǒ zhí)

朝代:唐    作者: 韩愈

翻翻江浦荷,而今生在此。
擢擢菰叶长,芳根复谁徙。
露涵两鲜翠,风荡相磨倚。
但取主人知,谁言盆盎是。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 施宜生

盆池潋灧荫芭蕉,点水圆荷未出条。
分得江湖好风景,断云飞去晚萧萧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兴宗许借盆荷以诗索之 (xīng zōng xǔ jiè pén hé yǐ shī suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 李纲

隐圃清和夏景初,小盆荷芰已扶疏。
借公瓦沼开花种,伴我松轩晏坐余。
断取当如妙喜国,庄严且作化人居。
秋风幻出芙蕖後,来去须观本一如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盆荷 (pén hé)

朝代:宋    作者: 释居简

萍粘老瓦水涵天,数叶田田小帖钱。
才大古来无处用,不须十丈藕如船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

荷亭倚栏 (hé tíng yǐ lán)

朝代:宋    作者: 杨万里

鱼跳龟戏不曾闲,萍尽荷生尚未繁。
水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

书院杂咏 盆中新荷 (shū yuàn zá yǒng pén zhōng xīn hé)

朝代:宋    作者: 王十朋

首夏盘池里,新荷点数圆。
主人行中选,故为作青钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。