首页 > 发现 > 全宋诗 > 示内

shì nèi
 示内 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

贫贱不可忘，富贵安足羡。
我生未三十，种种厌贫贱。
宦情肱九折，老味金百链。
稍回功名心，来结香火愿。
平生所知人，久已焚笔砚。
是中无真实，不在儒术缘。
有如退飞鷁，更借逆风便。
病妻颇痴绝，可与共开宴。
小女真吾儿，语学春鸟啭。
初非本来有，且作梦中见。
君看手捉鼻，绝胜扇障面。
他年从我居，同入隐士传。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
仄○平平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○平平仄，仄仄平仄○。
仄○仄平仄，○仄仄平仄。
仄○○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
平○仄仄仄，仄○○仄仄。
平平○仄平，平仄仄仄○。

pín jiàn bù kě wàng ， fù guì ān zú xiàn 。
wǒ shēng wèi sān shí ， zhǒng zhǒng yàn pín jiàn 。
huàn qíng gōng jiǔ zhé ， lǎo wèi jīn bǎi liàn 。
shāo huí gōng míng xīn ， lái jié xiāng huǒ yuàn 。
píng shēng suǒ zhī rén ， jiǔ yǐ fén bǐ yàn 。
shì zhōng wú zhēn shí ， bù zài rú shù yuán 。
yǒu rú tuì fēi yì ， gèng jiè nì fēng biàn 。
bìng qī pō chī jué ， kě yǔ gòng kāi yàn 。
xiǎo nǚ zhēn wú ér ， yǔ xué chūn niǎo zhuàn 。
chū fēi běn lái yǒu ， qiě zuò mèng zhōng jiàn 。
jūn kàn shǒu zhuō bí ， jué shèng shàn zhàng miàn 。
tā nián cóng wǒ jū ， tóng rù yǐn shì chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫贱的生活不可忘记，富贵的境遇也难以完全羡慕。我出生尚不满三十岁，却对种种贫贱的境况感到厌倦。在宦海中历经风雨九次折断肱骨，在岁月的长河里品味着黄金百链的束缚。
稍稍回想起追求功名的心愿，却又被世俗间纷杂的欲望所束缚，仿佛被绊住了追求香火福缘的决心。
我平生所认识的人，曾经用笔墨记录过许多，但现在已经将这些文字烧毁，不再追求表面的虚名和儒术的缘起。
生活中没有真实的存在，而真实却不在于纷扰的儒家学说之中。
有时像一只回飞的鸿雁，再借着逆风，顺利行进。
病重的妻子已经渐渐痴愚，我愿与她共享有限的欢宴时光。
我把小女儿视为自己真正的儿子，她的言谈学问就像春天里鸟儿的歌唱一样动听。
初时她并不是真正的亲生女儿，倒像是在梦中看到的。
君可以看我如何用手捉住自己的鼻子，这技艺绝胜于用扇子遮挡面容。
将来的日子里，如果有机会，我将和你一同隐居，以此传承隐士的传统。
全文总结：本文描写了作者对贫贱生活的厌倦和对富贵境遇的不羡慕。作者在宦海中历经风雨，渴望功名却又被世俗的欲望束缚。他认为生活中缺乏真实的存在，并不在于纷扰的儒家学说之中。最后，他希望和病重的妻子共享有限的欢宴时光，并将小女儿视为真正的儿子，表达了对隐居生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《示内》的诗：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：