首页 > 发现 > 全宋诗 > 石榴花

shí liú huā
 石榴花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

国色宜炎夏，宫装染绦纱。
苍崖陆浑火，朱景赤城霞。
顔驻留琼蕊，丹成咽日华。
东山旧游处，遥忆武陵家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

guó sè yí yán xià ， gōng zhuāng rǎn tāo shā 。
cāng yá lù hún huǒ ， zhū jǐng chì chéng xiá 。
yán zhù liú qióng ruǐ ， dān chéng yàn rì huá 。
dōng shān jiù yóu chù ， yáo yì wǔ líng jiā 。

石榴花

—— 薛季宣

國色宜炎夏，宮裝染絳紗。
蒼崖陸渾火，朱景赤城霞。
顔駐留瓊蕊，丹成嚥日華。
東山舊遊處，遥憶武陵家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

guó sè yí yán xià ， gōng zhuāng rǎn tāo shā 。
cāng yá lù hún huǒ ， zhū jǐng chì chéng xiá 。
yán zhù liú qióng ruǐ ， dān chéng yàn rì huá 。
dōng shān jiù yóu chù ， yáo yì wǔ líng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

国色宜于炎夏，宫装染上绦纱。
苍崖之上火焰熊熊，朱景之间红霞绚烂。
颜容驻留于琼蕊之上，丹妆成就咽喉间日光之华。
东山之上旧时游处，遥忆着武陵的家园。
全诗描述了一个美丽动人的景色，国色代指美丽的国家，宜炎夏则表示这美景适合夏季观赏。宫装染绦纱和苍崖陆浑火、朱景赤城霞之间采用了对比的修辞手法，突出了景色的绚丽和壮丽。诗中还描绘了一个美人的形象，她的容貌如琼蕊般美丽，妆容丹丽如日光华彩。最后，诗人回忆起东山的旧游之地，让人们感受到了对故乡的思念之情。整首诗通过细腻的描写和婉约的语言，将美景和美人相互烘托，展现了古人对于自然景色和家园之情的怀念之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《石榴花》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：