cháng táng hú
长塘湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

长塘湖,一斛水中半斛鱼。
大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

cháng táng hú , yī hú shuǐ zhōng bàn hú yú 。
dà yú rú liǔ yè , xiǎo yú rú zhēn fēng , shuǐ zhuó shuí néng biàn zhēn lóng 。

动物

長塘湖

—— 張籍

長塘湖,一斛水中半斛魚。
大魚如柳葉,小魚如針鋒,水濁誰能辨真龍。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

cháng táng hú , yī hú shuǐ zhōng bàn hú yú 。
dà yú rú liǔ yè , xiǎo yú rú zhēn fēng , shuǐ zhuó shuí néng biàn zhēn lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长塘湖里的水,一斛水中只有半斛鱼。
大鱼像柳叶一样宽大,小鱼则像针尖一般细小,水浑浊难以分辨真正的龙鱼。



总结:

这首诗以长塘湖为背景,描绘了湖中的鱼群。作者用斛作为量词,形象地表达了湖水中大鱼与小鱼的比例。大鱼宽大如柳叶,小鱼细小如针尖,而湖水浑浊使得人们难以辨别真正的龙鱼。这首诗通过简洁的语言,揭示了现实世界中事物的模糊性和难以分辨的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

惠州丰湖亦名西湖二首 其二 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。
东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

越州歌二十首 其一五 (yuè zhōu gē èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

月夜湖歌歌正长,船来船去水茫茫。
上塘歌了下塘唱,更唱吴王与越王。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 西溪 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

西溪在湖外,一派濯残阳。
游子托渔艇,却愁归路长。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 长桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí cháng qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥短故名长,路穿云水乡。
游人欲归去,濯足弄残阳。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu lián táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不畏塘雨急,钿叶自相遮。
纹禽忽飞去,冲落波上霞。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

寄秋塘 (jì qiū táng)

朝代:宋    作者: 张弋

五湖风雪分头去,千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发,浪传诗句入都城。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

呈钱塘知府薛谏议 (chéng qián táng zhī fǔ xuē jiàn yì)

朝代:宋    作者: 潘阆

再到钱塘眼堑清,骑馿看月又南行。
可怜一片西湖水,不得垂纶老此生。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

寄陈秋塘 (jì chén qiū táng)

朝代:宋    作者: 张氏

五湖风雪分头去,千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子,谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌,郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发,浪传新句入都城。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。

过李氏澹塘别墅 (guò lǐ shì dàn táng bié shù)

朝代:宋    作者: 沈辽

渊明昔已爱吾庐,我亦悁悁忆故居。
君有东臯千束稻,山前更望澹塘湖。

○平平,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平○平平,仄仄平平仄平平。