zài guān shí lǐ táng bǔ yú yǒu tàn
再观十里塘捕鱼有叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

渔者都星散,那知不是真。
忽然重举网,何许有逃鳞。
暗漉泥中玉,光跳日下银。
江湖无避处,而况野塘滨。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yú zhě dōu xīng sàn , nà zhī bú shì zhēn 。
hū rán chóng jǔ wǎng , hé xǔ yǒu táo lín 。
àn lù ní zhōng yù , guāng tiào rì xià yín 。
jiāng hú wú bì chù , ér kuàng yě táng bīn 。

再觀十里塘捕魚有歎

—— 楊萬里

漁者都星散,那知不是真。
忽然重舉網,何許有逃鱗。
暗漉泥中玉,光跳日下銀。
江湖無避處,而況野塘濱。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yú zhě dōu xīng sàn , nà zhī bú shì zhēn 。
hū rán chóng jǔ wǎng , hé xǔ yǒu táo lín 。
àn lù ní zhōng yù , guāng tiào rì xià yín 。
jiāng hú wú bì chù , ér kuàng yě táng bīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔者都星散,谁知道并非真实。
突然重举渔网,竟有逃脱的鱼鳞。
暗中捕捞泥中之玉,明媚地跃出日光下的银色光芒。
江湖没有避难之处,更何况野塘边。
总结:这首诗描绘了一幅渔夫在江湖间捕鱼的场景。渔夫们星散而去,却不知其中是否有鱼儿逃脱了渔网。忽然间,有一块玉般的鱼鳞跃出泥泞之中,闪耀着银色的光芒。表现出江湖之间没有避难之处,而即使在野塘边,也有意外之喜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

十里塘观鱼 (shí lǐ táng guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银塘打尽万银梭,岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月,无船无月欲如何。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu wáng mó jié bǔ yú tú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鱼跃鱼沉都不知,垂竿只要得鱼归。
天寒浪急鱼难得,愁入芦花日又西。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

水螳蜋歌 (shuǐ táng láng gē)

朝代:宋    作者: 杨万里

清晨洗面开篷门,巨螳蜋在水上奔。
前怒两臂秋竹竿,後拕一腹春渔船。
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊。
柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鱣。
捕蝉顿顿得蝉食,捕鱣何曾得鱼吃。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋塘观鱼 (qiū táng guān yú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

野塘落芙蕖,下有潜鳞跃。
渔多罟日深,圉圉方自乐。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

观鱼 (guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
衆鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿永康县黄塘店观稼有感 (sù yǒng kāng xiàn huáng táng diàn guān jià yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

路入黄塘喜更疑,地名虽是里闾非。
眼中禾稼已如许,薄有田园宜早归。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曲江道中二首 其一 (qǔ jiāng dào zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

舟下丰城十里余,树烟鸥泊尽人居。
是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

猫叹 (māo tàn)

朝代:宋    作者: 方岳

雪齿霜毛入画图,食无鱼亦饱於菟。
床头鼠辈翻盆盎,自向花间捕乳雏。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

池上寓兴二绝 一 (chí shàng yù xīng èr jué yī)

朝代:唐    作者: 白居易

濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。
獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 抒情

再用韵 (zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 饶节

杨柳池塘表里青,鱼儿偷眼畏蜻蜓。
夜来雨过菖蒲静,倒浸中天四五星。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。