shí èr yǒng qìng táng
十二咏 磬塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。
龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo mù sēn sēn jiè lǜ yīn , qū táng bō yǐng yàng shū lín 。
guī yú bù yòng chóu qīng qiǎn , zǎo xìng gū pú yǐn yìng shēn 。

十二詠 磬塘

—— 李綱

喬木森森借綠陰,曲塘波影漾疏林。
龜魚不用愁清淺,藻荇菰蒲隱映深。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo mù sēn sēn jiè lǜ yīn , qū táng bō yǐng yàng shū lín 。
guī yú bù yòng chóu qīng qiǎn , zǎo xìng gū pú yǐn yìng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乔木郁郁葱茏地借着树荫,弯曲的塘泊中波光粼粼,疏疏的林木倒映其中。龟鱼无需担忧水面浅,因为水下的藻荇菰蒲将它们巧妙地遮掩藏匿在深处。
总结:这段古文描绘了郁郁葱茏的树木借着绿荫,湖泊中波光粼粼,疏疏的树林倒映其中。同时,提到了龟鱼无需担忧水面浅,因为水下的藻荇菰蒲将它们巧妙地遮掩藏匿在深处。这一景象通过凝练的语言传达出自然景色的美妙与和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《十二咏 》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: