qiū táng guān yú
秋塘观鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

野塘落芙蕖,下有潜鳞跃。
渔多罟日深,圉圉方自乐。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

yě táng luò fú qú , xià yǒu qián lín yuè 。
yú duō gǔ rì shēn , yǔ yǔ fāng zì lè 。

秋塘觀魚

—— 陸文圭

野塘落芙蕖,下有潜鱗躍。
漁多罟日深,圉圉方自樂。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

yě táng luò fú qú , xià yǒu qián lín yuè 。
yú duō gǔ rì shēn , yǔ yǔ fāng zì lè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野塘中开放着茂盛的荷花,荷叶下面隐藏着游动的鱼鳞,有时鱼儿会跃出水面。渔夫们在这里设置了许多捕鱼的罟网,日复一日地深入捕捞,他们的忙碌劳作已经持续了很久。然而,即便是在这样的忙碌中,渔夫们依然感到愉悦和满足。

总结:

诗人描绘了一个野塘中的景象,野塘中的荷花盛开,水中的鱼儿欢快地游动。渔夫们在忙碌的捕捞中感到满足和愉悦。通过描写自然景观和人物活动,表达了平凡生活中的愉悦和满足之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其一 (yǔ zhī zhēn cháo yì qiū rì dōng tián guān yú zhì bǐng shuǐ zhōng yú shí zhě zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

观鱼最是乐,莫作羡鱼心。
退而能结网,所得过千金。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

小池观鱼 (xiǎo chí guān yú)

朝代:宋    作者: 姜特立

戏投餠饵方塘上,无限鱼儿翻翠浪。
向来瓠瑟听遗音,今日梅山识清唱。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

长塘湖 (cháng táng hú)

朝代:唐    作者: 张籍

长塘湖,一斛水中半斛鱼。
大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

动物

十里塘观鱼 (shí lǐ táng guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银塘打尽万银梭,岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月,无船无月欲如何。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

再观十里塘捕鱼有叹 (zài guān shí lǐ táng bǔ yú yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔者都星散,那知不是真。
忽然重举网,何许有逃鳞。
暗漉泥中玉,光跳日下银。
江湖无避处,而况野塘滨。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

观鱼潭 (guān yú tán)

朝代:唐    作者: 李白

观鱼碧潭上,木落潭水清。
日暮紫鳞跃,圆波处处生。
凉烟浮竹尽,秋月照沙明。
何必沧浪去,兹焉可濯缨。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

独游塘头五首 其三 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

依韵和唐彦猷华亭十咏 陆瑁养鱼池 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng lù mào yǎng yú chí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来观瑁湖水,乃是陆生居。
春塘草几变,谁脍此中鱼。
莫容科斗应,亦有鲁王余。
不随蛟龙飞,神鼈未可除。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

动物

春日五首 其三 (chūn rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

裌衣新着倦琴书,散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去,荇丝深处见游鱼。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。

写景 抒情

题秋塘图二首 其一 (tí qiū táng tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈深

寒塘净如镜,云冷水葓秋。
溪鸟无情物,悠悠不解愁。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。